Friday 30 April 2010

Saltaire, a Victorian Town of Industrial Heritage

Saltaire這個因為保留了完整的英國工業革命時期的小鎮,在2001年被聯合國教科文組織選為世界歷史遺產,編號1028,也是阿比離開英國返回台灣的最後一站。本來是想趁好天氣再去一趟,畢竟距離也近,補個照片還算方便,就看之後有沒有機會再說了。

_1060535

這個專為工業革命而規劃、建造的小鎮,位在West Yorkshire大城Leeds的西邊,於1853年由Sir Titus Salt設置,屬於工業革命時期的主要城市Bradford Council的範圍。Sir Titus Salt在那個年代是英格蘭北部享有盛名的羊毛紡織業大亨,於1830年代接手父親的家業後,逐漸擴大其企業的影響力,成為Bradford勞工最大的雇主,並在1848年擔任Bradford市的市長。

有鑒於Bradford在工業革命之後的生活環境跟條件日益惡劣,且Sir Titus Salt在擔任市長後推行的一種能夠降低有害廢棄排放量的裝置失敗後,決定自己到附近的運河流貫地區興建一座大型的紡織廠與小鎮,遠離這個污染日益嚴重的地方。Saltaire這個小鎮,因此在1850年代初期被設立,讓勞工跟他們的家庭從Bradford遷徙過來後,能夠有安定以及高品質的居住環境。但實際上,這只是稍稍提升了他們的生活環境而已,對於勞力的投入並沒有減少,剝削勞動力的本質依然是如此。

_1060599

Saltaire並非英國第一個以工業生產為目的所新設置的城市。英國最早的這類城市,則是蘇格蘭Lanarkshire的New Lanark這個小鎮,由英國北部棉紡織大亨David Dale創設於1786年。David Dale的女婿是英國著名的烏托邦社會主義者Robert Owen,在他的建議之下購買了這塊地,並建立了這座工業小鎮。New Lanark這個小鎮在2001年也被列入UNESCO,編號429。

_1060578

煙囪可說是工業革命的象徵,在廣角變形之下,煙囪好像快倒了 XDDD

_1060573

其實Sir Titus Salt的構想應該受同樣位於West Yorkshire的Copley這個工業小鎮的影響較大。Copley是由毛紡織的企業主設立於1849年,年代跟區位相近。1876年Sir Titus Salt過世後,這座毛紡織工廠就賣給了從12歲便在這邊工作的一名員工,之後又幾經轉手,目前成為一個藝廊以及書店,陳列工業革命時期的收藏以及相關藝術品,而書的部分則是有建築部分的書籍與2nd floor的童書。至於紡織的部分,在這棟建築物的頂樓目前還有一間服飾店,不過那個角落相當冷清......

_1060597

Salt先生當時建立的毛紡織廠─Salts Mill─的一角。

_1060501

目前叫做1853 Gallery。

_1060503

Ground Floor一走進來就覺得很富有藝術氣息。19世紀工廠廠房的寬敞,雖然可以想像過去是被一台台並列的機器以及勞工所充斥,但現在的擺設展現的則是愜意的氣氛。

_1060507

_1060508

裡面的一些小角落,則放著19世紀的收藏品,對現代的人來說,則相當的新奇。這個座椅的功用,我猜應該是理頭用的吧? 或是牙醫師使用?

_1060505

這張椅子,我則不太能夠猜想他的用途,但看起來很像理髮店裡會出現的。

_1060509

盛開的百合,以及旁邊充滿古味的沙發,不知道能不能坐在上面。如果可以的話,拿本書坐著復古沙發,將是種很特別的享受 ^^

_1060510

_1060526

這一區的圖書,大部分是屬於童書,也因此可以看到不少全家同樂的情景,是個闔家能夠共同享受親子時間的空間。另外,也有復古的課桌椅放在這層樓,小朋友也能坐在上面看童書 XDDD

_1060513

顏色不同的燈罩穿插,是我頗喜歡的角落。

_1060521

書店的盡頭就是餐廳。跟阿比在餐廳用完餐後,晃晃餐廳後面延伸出去的畫廊。左側這一系列的畫作,主要呈現出毛紡織在毛料處理一直到成品出廠的程序,也描述了19世紀毛紡織工人的生活。

_1060539

Leeds & Liverpool Canal沿岸的工廠一側,則是相當寧靜的角落。或許在19世紀中期,毛紡織工廠的機器沒日沒夜的轉動的時候,並不像現在這般悠閒。這條運河所流經的城市中,之前在Ribblehead這篇已經有稍微介紹過了Skipton的運河沿岸。

_1060495

在Salts Mill對面的就是當地的主要信仰中心─Saltaire United Reformed Church。這天去到Saltaire所拍的照片,突然讓我覺得變形很嚴重......Orz,雖然有相關的比較研究指出,這顆Panasonic L1的kit lens變形是屬於比較不嚴重的kit lens,但還是得看角度啦 XDDD

_1060494

早上剛到的時候,教堂並沒有開放參觀,是到本來要搭車離開時,我不死心跑去教堂看看,才發現下午有開放! (Oh yeah~)

_1060586

其實United Reformed教堂的特色就是簡單、樸素為主,所以內部相當寬敞明亮。但一些角落可以看到,這間一百五十年的教堂有著漏水的問題......

_1060595

教堂裡面的弔燈,近看發現其實相當華麗~

_1060587

我跟阿比進去的時候,有位大叔躺在地上照相,所以沒有拍太多內部的照片,不然會重複拍到這位十分投入的攝影人~

_1060554

如果有興趣的話,其實可以透過Google Map看看這座城市的規劃,建築物的排列相當筆直、俐落且簡單。從教堂與Salts Mill那區走過橫越鐵道的小橋後,便是過去工人的住宅區。由於Sir Titus Salt當時的理念是要創造一個自給自足的小鎮,所以醫院、學校、濟貧院、音樂廳、彈子房、健身房、科學實驗室、田地、公共澡堂、船庫等等設施一應俱全。從街道筆直看過去,能夠遠遠的看到教堂矗立在街道尾端,但並不能夠直接過去就是。

_1060558

_1060551

以Sir Titus Salt的first name為名的街道。其實可以發現街道都是以人名來命名,其中不乏Salt先生以及其家族成員。

_1060555

比方Ada,印象中是他最小的女兒的名字 (?) 也能發現他的太太以及其他子女的名字。

_1060556

跨過鐵道後繼續朝著連接其他城市的roundabout前進,可以在右手邊看到這座建築物。這棟建築物過去是學校的所在,目前是Shipley College的Salts Building。Shipley就是在Saltaire東邊坐火車大概3分鐘就可抵達的一個大城,Saltaire的居民如果要上超市的話,都是往那邊去。

_1060545

學校的正對面是Victorian Hall,在過去是當地大學以及研究所的所在,目前內部則是陳列了reed organ (簧風琴) 跟各式小風琴的博物館。開放時間是每週日到四,週五跟週六休息,每天早上11點到下午4點。

_1060549

Victorian Hall的主塔屋頂部分。

_1060565

Victorian Hall的兩側各有一隻獅子的雕刻。

_1060547

漫步在Saltaire的街道上,看到了某戶十分有趣的門鈴裝置。一隻蜻蜓,可以用來敲門,就會有人來應門 XDDD

_1060560

這一篇主要就只在介紹Saltaire的一些建築以及街道的街景而已。但對於當地的藝文生活,以及較為有趣的小店,當推德朵夫人的一系列文章。夫人多次造訪了Saltaire,對當地的體會較為深刻。如果有興趣的話,可以透過下面的連結,過去夫人的blog欣賞。



這篇文章就到此告一段落,若有補後續的照片,會另立一篇新的文章。







Saturday 24 April 2010

Post Scriptum of the Trip to Scotland & Highland

本來想把Rosslyn Chapel這個從達文西密碼熱賣後變成熱門景點的教堂也做個介紹,因為第一次去的時候還沒禁止照相。官方說法是之前有位太太爲了照相,反而在教堂內摔倒受傷。不過隨著這本小說以及電影而來的龐大商業利益,我想或許也是其中的一個因素吧。然而,整理了一些照片後發現,當時只有K800i做紀錄,想放大照片時,影像的畫質相當難堪......Orz......所以,我想,就讓這部分留在我的電腦裡面自行觀賞、回憶。

總之,去到教堂之後或許會讓許多人感到可惜。教堂在90年代末期因為濕氣過重,本來整間都是粉紅橘色為主的建築物,從天花板的部分開始發綠,所以從那時候開始便搭了大的鐵屋頂罩住整間教堂,並進行教堂的乾燥工程,一直到去年第二次造訪,工程還繼續進行。教堂內部豐富的雕刻作品目不暇給,比較特別的地方應該屬於altar天花板的兩百多塊雕刻,據說每塊石頭在敲擊時所發出的音律不同,有相關的學術研究對於這個大型樂器進行研究。再者,還有master pillar以及apprentice pillar。其實一看作品就知道徒弟比老師還行,所以老師把學生給殺了......在nave尾端的石柱上雕刻著學生跟老師對望,還有面容憔悴的徒弟的母親。

教堂裡面另一個有趣的地方,就是象徵生命泉源的不同面貌的green man雕刻由蔓藤所連結著,佈滿整間教堂。而在Stirling以及Edinburgh兩篇中反覆提到的Robert the Bruce,著名的蘇格蘭王,他囑咐屬下在他死後將心臟挖出,並發動十字軍征服不信服於耶穌的國家。而他的心臟也能夠隨著十字軍東去,保護他們。雖然十字軍的行動受阻,Robert the Bruce的心臟也回到了蘇格蘭,葬在Melrose Abbey,而他的身軀則葬在Dunfermline Abbey。在Rosslyn Chapel中可以找到Robert the Bruce的面貌以及象徵天使守護著他的心的雕刻,因為實際上他的身體跟心臟分別葬在兩處,所以這兩個雕刻也在教堂裡的兩個角落。十分有趣的安排。

整個行程就回顧到這裡,畢竟沒有照片,也很難做比較詳細的介紹。至於這部分,可能就得請看倌們自行前往了。^^

整個Scotland跟Highland行程的介紹總共有17篇,依序整理如下:

1. Dundee
8. Isle of Skye: (1), (2), and (3)
14. Edinburgh: Old Town and New Town

所以,整系列的連載就在此不完美中告一段落,也祝各位旅途愉快。






Wednesday 21 April 2010

Go Away, Volcanic Ash!

自從4月中冰島的火山爆發後,西北歐以及中歐的各個機場都遭受波及,逐一關閉。好不容易第一波的火山灰離開,各大機場漸漸考慮開放時,卻又傳出另一波火山爆發,甚至連太平洋島嶼的火山也告爆發......Orz

前陣子天空儘管放晴,但仍覺得是灰灰藍藍,無法看透徹。或許是在平流層的火山灰作祟,不只阻斷了國際航班的正常運作,也妨礙了歐洲各國甚至各國國內航班。之前聽到有人從亞洲要回英國,卻中途被迫降在Frankfurt am Main,然後沒有選擇的,只能搭乘bus回到英國。這是段相當漫長的旅途......

_1090528-1

今天一早的藍天變得清澈了些,就算只能待在家裡繼續修改論文,寫前言跟結論,心裡很高興 ^^ Panasonic L1在用LiveView的時候可以選擇16:9的比例,感覺還不賴~

_1090516-1

前幾天的傍晚看到天色頗特別,就用了不同鏡頭拍了幾張長曝。漸層的藍搭配上York Minster上空的紫氣,似乎更顯得神秘 XDDD

_1090513-1

就希望這一陣子快快過去吧~ 不然像文森學弟,現在大概還困在(?)台灣無法回來英國吧? XDDD

_1090520-1






Saturday 17 April 2010

Selby, A Viking Settlement in early Medieval Time

這一篇雖然寫的是Selby Abbey,但主要是紀念去年的昨天(16.04.09)到Selby去做阿貝的第二次dating scan。英國這邊的生育率比台灣高上一截,從街上常常可看到的爸爸或媽媽推著嬰兒推車的景象便可窺之一二。雖然在台灣的醫院裡,也常常看到父母帶小孩來例行檢查或是打預防針,但就統計數字來說,就是一直在平均一個育齡婦女生育1.00~1.10個小孩之間徘徊,並有繼續下探的跡象......

_1040381

英國這邊的dating scan很難排。如同上面所提到的,所以一約常可以約到一個月以後。這一次之所以要跑到Selby,就是因為midwife之前沒注意到阿比應該要進行檢查了,所以有點晚了,而阿比跟我想說如果Selby那邊比較鬆,而且也沒有去過,算是能夠放鬆心情的去Selby走走了。特別是,距離York只有20分鐘左右的車程,位置在York的南邊。

_1040369

從火車站那一區算是比較荒涼的,走出來之後沒多久就是公車總站。在那邊研究了一下公車路線,決定了要做哪一路公車,但還是得問問司機才比較放心。司機人滿不賴的,跟我們說他會停在靠醫院最近的地方,所以就停在醫院入口的正對面。醫院基本上離市區不算遠,後來從醫院走回到市中心大概花了20分鐘左右。醫院人不算多,scan沒花多少時間,倒是等midwife等了很久。走進去後,才知道其實她很閒,只是沒人跟她說她還有一個case......就是我們......Orz


_1040371

從醫院走回市中心的路上,會經過Selby過去的Town Hall,從2003年開始Council有了新的建築後,就已經不在這邊辦公。

_1040380

走回到市區的路上也順便找餐廳吃飯,想說看到market square就走去看看。在路上一直有位老伯跟在我跟阿比身後,當我們走進market square後他也是繼續跟著。突然他走了上來問我們從哪邊來的,跟他聊聊台灣後順便問了他有哪個推薦的餐廳,價格跟餐點內容算是合理的,他就主動推薦了這間在Abbey陰影涵蓋範圍內的義大利餐廳─Capri。這一家我也是點了calzone,但他的主廚特製calzone醬汁很多,多到覺得太濕......而且裡面有一味我不是太愛,就......填飽肚子即可......

_1040446

去到Selby的時候,正好是百花齊放的時候。當天看到這麼多花很高興,因為這意味著將要去的荷比盧德之旅,特別是荷蘭的Keukenhof,應該更是百花爭妍吧XDDD 可惜Selby當天附近道路施工中,所以能夠拍的角度有限,只得接受醜醜的鎮容......

_1040442

Selby鎮區亦有River Ouse流貫,而這條河也從York市區的北邊向南穿越。他的水文系統,也包括了Knaresborough篇所提到的流經viaduct的River Nidd,然後匯入River Humber,從Hull那邊出海。出海口的部分相當寬廣,也讓Humber Bridge成為世界第五長的吊橋。

_1040440-1

Abbey入口有五重精緻的Norman arch雕刻。

Selby就目前所挖掘的遺跡來看,從羅馬時代便有小聚落在River Ouse畔聚集。最為可靠的史料則記載於Anglo-Saxon Chronicle(盎格魯─薩克森編年史)中,登記為一個叫做Seletun的地方,時間為西元779年。這一部書是由各地的修道院編撰,算是相當可靠的記載。至於Selby Abbey的建造與啟用,則一直要到西元1069年。Selby Abbey的規模在英國的教區教堂之中是最大幾所中之一,規模甚至比一些cathedral還大,據信英格蘭王Henry I於1068年左右便是出生於此。

_1040383

11世紀中期以後的教堂大殿多是Norman式的風格。

_1040437

Saint Germain Window是教堂裡面重要的彩繪玻璃窗之一,描述著Saint Germain的聖蹟。

_1040391

_1040392

根據Abbey的網站提到,這個窗框本來是鑲嵌著中古世紀的彩繪玻璃,但在1631年左右有歐陸的一個單位出價£12,000購買這面玻璃。就在運到對方的所在地後被拒絕,交易取消,所以又運送回Selby。然而不幸的是,在途中發生意外,使得原來的玻璃大部分被破壞,遂從那時候開始都是以透明玻璃替代。目前的這面玻璃,則是1914年才鑲嵌上去。

_1040396

_1040388

下面這面玻璃的下方,則是記載Saint Germain傳教時的情景,不過拍得太小......

_1040386

這部分的建築,則是屬於早期英式哥德風格。由於教堂的大部分建築在17世紀的時候崩塌而重建,致使重建後的樣子變成各種建築風格的拼湊。比方在教堂choir的部分是哥德式建築,教堂中塔的部分是Norman建築,但西邊的nave則是以Norman為主並混搭哥德式與維多利亞式的風格......Orz 重建的過程中,特別是nave的部分,亦多所模仿Durham Cathedral的風格,亦即柱子上的雕刻,以及屋頂的裝飾部分。

_1040406

Abbey內部的雕刻還暗藏玄機。大部分石柱上的雕刻為實心,惟獨下面這個裡面暗藏了一個國王的人頭在內,但忘記是哪位。旁邊附有手電筒供遊客照射,以看清雕刻的模樣 XDDD

_1040399

其他的雕刻中,不難發現有各種動物造型。像是下面這顆頗具歷史的石雕,仔細看可以看到公雞造型的雕刻。

_1040427

_1040409

教堂裡面最為著名的,應該就是這面Washington Window,旁邊還插美國國旗。下面有個三顆星星的家徽則是屬於Washington家族,於14世紀就已經安置於此,主要是感謝John Washington對Selby Abbey在財務上的捐獻。這位John Washington在西元1416到1446年之間擔任了Durham Cathedral的修道院副院長,他最為有名的子孫則莫過於美國的第一任總統George Washington。據說目前美國國旗的雛型是根據這個家徽而來,有星星跟紅色的條紋。

_1040397

_1040400

Selby Abbey裡面另一個著名的角落就是這面Jesse Window。這面彩繪玻璃窗被評價為全英國第二精緻的彩繪玻璃窗,最為精緻的則是York Minster西面的彩繪玻璃窗。這面玻璃所敘述的是末日審判,亦即人們往生後上升到天堂或是下到地獄的過程。左邊為男性,右邊為女性,中間則是Saint Michael,負責衡量每個人應該上天堂或是下地獄。橫躺在整面彩繪玻璃最下方的,則是耶穌。這面玻璃,相當値得來參觀。

_1040402

_1040405

當天因為沒有service,所以choir的部分沒開放。就他的官方網站的照片集錦,似乎有些精緻的角落可看。

_1040407

有兔子造型的雕刻。

_1040430


魚的照型雕刻......雖然看起來粉邪惡......Orz

_1040428

還有牛的造型。這一系列動物的雕刻,主要是象徵了物產風饒以及生氣勃勃。

_1040425

一間小chapel天花板上的Green Man。

_1040411

裝飾滿徽章的彩繪玻璃。

_1040416

準備走出教堂的時候看到了下面的星星圖案,本來以為是路人刻的......熱心的阿伯跟我們說,以前修築教堂的技工常會有些在建築物上簽名的動作,而這個星星就是一個例子。

_1040438

Victorian式的火車站。

_1040447

Selby那邊比較能逛的,大概也只有Selby Abbey而已。這間教堂除了比其他教區教堂大間以外,也是Selby Bishop的居所。而Selby Bishop這個職位從中古世紀以來,就是輔佐York大主教的最高主教職位。