Friday 25 September 2009

Trip to Scotland & Highland (VIII): Isle of Skye (I)

在Eilean Donan Castle旁邊山上拍完照之後,就直接前往到Skye必會經過的小鎮─Kyle of Lochalsh(也可稱Kyle)。Inverness跟Kyle連結的鐵路線稱為Kyle of Lochalsh Railway Line,興建於1897年,而最酷的地方是這條線的終點止於水邊。

_1030549

如這張照片所描述的,他的終點站再過去走個幾步就是一個渡船頭。所以,如果火車開過頭的話就......嘿嘿......Kyle的所在位置就在Loch Alsh的入口,跟對岸的Kyleakin剛好是Loch Alsh口的兩個城鎮。在1995年以前,這兩個小鎮的聯繫只靠渡船,而1995年以後Skye Bridge完工,這兩個小鎮的交通就由這條橋所取代。也因為這座橋的竣工,遊客們進去Skye就能夠大辣辣的開過去。

P4011887

這座橋的造型還頗可愛,有點像是彩虹。橋下有座燈塔,本來想找個辦法下去拍那座燈塔,但那條路好像是私人道路,所以做罷。另外,在那邊的明信片可以看到有人跑到Kyle這邊的山上拍那座橋,但去繞了一繞找不到點就算了,還差點迷路......

P4011886
(開在Skye Bridge上。衝~~~~~~)

如果要去Kyleakin的話,下橋後有個roundabout,在那邊左轉即可開到這個小鎮,是個人口相當稀少的地方,但相對的房子也較大,生活過起來也比較素席......

_1030557
(看到這個燈塔,有沒有彷彿見到Dunnet Head跟Duncansby Head那兩座燈塔的感覺?)

在Kyleakin待沒多久,就得準備繼續往Portnalong─我們當晚的下榻處─出發。

P3301763

Skye Bridge所跨越的海峽稱為Haakon海峽,據說是以挪威王Haakon命名。因為Haakon在13世紀末期跟蘇格蘭軍作戰敗北,把戰船停靠在Kyleakin今天的所在地附近,故以其為名。如果直接把車開到Kyleakin最底的地方,那會是個停靠遊覽車跟船的所在,就能夠看到著名的Castle Moil。句說這座城堡由挪威知名的Saucy Mary皇后勒令興建於15世紀末期,主要是想收取船舶經過這個海峽的過路費。當時在這個城堡上掛了一條鐵鍊橫跨到高地本島上,用來防止沒付錢的船偷跑。



在前往Portnalong之前,我跟阿比說想去一個設立在海中央潮汐島的一座燈塔那邊去。儘管阿比覺得無聊,但就是想去看看ㄇㄟ......

_1030558

這座燈塔我記得叫做Eilean Sinnonach Lighthouse,在一個叫做Ornsay(或稱Eilean Larmain)的小島上,整個景觀叫做Sound of Sleat。我覺得Skye上的房子所搭建的地方都相當有詩意。有間新蓋的房子四周灑了可愛的白色鵝卵石,就佇立在這座燈塔的對岸。房子前門就面對著燈塔,門口放了兩張長椅,這個景色相當的享受啊......

看了這個燈塔,我想說繼續往下去看那個Armadale Castle,順便去看看要離開Skye的那個早上的渡船航班。畢竟從Armadale搭渡輪到Mallaig,然後繼續開車到Glenfinnan,比直接開公路可以省個一兩個小時的車程。不過後來到了Armadale Castle之後,覺得似乎沒什麼好看的,而且討論一下渡輪的價格覺得太貴(我記得是£80左右兩人一車),所以寧可多開點車。由於沒進去城堡,也沒去渡船頭研究班次,所以回頭就直接衝Portnalong。但在開進Skye之前我有先打電話給hostel老闆問那邊有沒有地方可買東西,他說如果可以的話盡量在Kyle就買,如果開進來的話在往Portree(Skye的最大城)的路上也有幾間超市可買,但若到他那邊的話就只剩下餐廳可用餐而已。後來我們就在他所說的那間超市─Cooperative─採買,順便加加油,除了油價比別的地方便宜外,看起來整個超市就讓人安心。

Skye的道路比起蘇格蘭高地的本島來說,大條的很大條,但小條的也粉小條。但在本島開車,還不至於會覺得被這個世界拋棄的感覺,因為都常常可以看到車在你前後左右。儘管是偏僻的道路,也偶而還可看到一兩台車。但在Skye上就不一樣了,往往可以開一二十分鐘連半台車都沒看到,但卻忽然可以發現照後鏡看到一台車。由於都沒車,所以往往速度會不自覺越催越快,看到80mile或接近90mile都可能,但你會發現本來出現在你照後鏡的那台車在你開80到90mile的時候可以跟你並行,然後迅速的超越你(!) 屢試不爽,而且駕駛我發現多為女性。由於她們開車太猛,當開在小條的產業道路上時,我就會識相的把車先停在會車的地方讓她們先走,畢竟外地人不熟路況,而且這樣對小貝比也比較安全,好歹也只是出來玩,不是來尬掐的。

_1030642

P3301766

Portnalong在蓋爾語稱為Port nan Long,原意是給船停靠的港口。這個地方在二次世界大戰的時候扮演了重要的腳色。由於這個港的港深足夠容納一些軍用船,所以在當時可作為船舶的中途停靠戰。此外,他對二次世界大戰最重要的影響在於訓練破壞德軍重水提煉裝置的挪威特務人員(Norwegian heavy water sabotage)。話說在二次大戰末期,美國跟德國在競爭,看誰先研發出有效的核子武器以取得二次大戰的全面勝利。我想大家都熟知美國丟了兩顆原子彈在日本的長崎和廣島,讓日本投降。至於德國的情報人員在得知美國已經完成了可用的核子武器後,便宣告投降,以確保德國本土不受到這類武器的攻擊。德軍於二次大戰的時候在挪威設立了重水提煉廠,而重水是打造核能發電廠甚至是研發核子武器的重要元素之一,目的是用來減緩中子的動作,讓中子有較多的機會跟鈾做反應,提煉出製造核子武器的鈽。Portnalong的周邊山區的地勢與德軍在挪威所建造的重水廠附近山區類似,故適合用來訓練特勤人員。

P3301767
(進出Portnalong的必經之路,常會讓你懷疑是不是要往湖裡開......)

P3311776

剛抵達Portnalong的時候首先看到了寫有Port nan Long的牌子,但發現放眼所及基本上並無法看到建築物,儘管遠遠的山上有幾棟白色的房子。繼續開了幾分鐘後經過了用來隔開動物的柵欄,在繼續開了幾分鐘後才開始看到兩排房子,然後看到了當地唯一一家餐廳。之後大概要再開個5到10分鐘左右,才會真正進入到Portnalong,然後在開個3分鐘才會到我們下榻的地方。一開始我還找不到路,因為我把住的地方想太近了,其實要一路開到快到港口的地方才會到我們住的hostel。

這次住的地方,阿比一下車不禁哀嘆我是怎麼找到的,因為焰給來貢只是一間農舍(............)。其實我當時摸到了Highland有個類似B&B跟hostel的註冊網站,上面有各區的B&B跟hostel可供選擇。因為我看B&B的價格都超過預算,所以當看到這間的時候覺得價格粉棒啊,住兩天的價格等於B&B一天。要睡通舖的話一個晚上£10,要睡獨立的Cabin或是小木屋則各是£12.5跟£15一人。當時看了馬上打電話去訂,因為怕到時候是旅遊旺季,所以趕快去搶Cabin或是小木屋。其實住了兩晚之後覺得,房間雖然小且只有衛生設備,但算是這趟旅程最讓我們懷念的地方。在寫留言本的時候我就誠實的這麼寫了,也看到有新加坡來的這樣寫,不過基本上我只看到包含我們三組東方人曾經住過這裡(日本、新加坡跟台灣)。

_1030566
(1997年才開始有Cabin喔~)

_1030567
(hostel的全貌)

_1030571
(小木屋。本來也想住在小木屋,但看那對夫妻住起來晚上似乎會粉冷,也沒有強力暖板,所以做罷。)

這間hostel的主人或是他家人應該有位藝術家,因為我看他開給我的receipt的title是一家藝廊,而且在通舖區的交誼廳擺了很多自己的畫作。交誼廳的部分相當寬敞明亮,大通舖也是相當寬敞。由於我們去的時候只有兩組夫妻下榻在這家hostel,另一組我記得是從Sheffield(錯了請阿比鞭一下)來的,直接開車上來,很猛啊。而且他們說要北上到Uig坐渡輪到The Western Isles,就是包括Isle of Lewis and Harris、South and North Uist等大大小小的島嶼總成,最大城是在Isle of Lewis的Stornoway。其實我也是很想跟他們一起去的啦,不過他們這趟前後共玩了兩個多禮拜,在The Western Isles上面會待三個晚上,我想應該又會有不同的感受吧。

_1030682
(右手邊數過來有一張大張的Q版Skye地圖是我粉想要的東西XD)

_1030687
(有假爐火)

本來是想說既然大通舖都沒人,何不直接跟老闆說想要降級搬到大通舖呢? 後來想想,因為有人會來這邊hiking,或許會有突然來的人入住,最後就做罷了。另外大門口還有一間兩人上下舖的臥室,本來想說換到這邊來也好,後來發現燈好像沒換燈泡,而且在大門的側邊,如果到時有人的話一定會粉吵啊......(不過事後證明並沒人來住)

_1030683
(大通舖)

_1030692
(廚房)

而且Cabin是唯一一間除了除房以外備有炊具、烤箱跟爐子的地方,買了東西回來就可以自己在房間裡面用,算是還不錯。不過我們忽略了沒有微波爐的這個事情,第一天晚上買了微波食品回來......

_1030564
(Cabin......)

_1030561

_1030560
(後面那個門就是洗手間)

_1030563
(這個地方其實風景就整個Skye來說剛好是普普......)

Cabin裡面的設施很簡單,就簡單的上下舖、洗手間、小廚房跟要分上下開門的大門。房間裡面我覺得最喜歡的,就是那個超強力暖氣。因為Skye在我們去的時候,晚上的溫度還是會降得很低,所以會睡一睡覺得冷。但只要把這個暖氣全開,晚上還會冒汗咧......不只如此,洗完的襪子放在上面,厚厚的登山襪約一個小時就快要乾了......害我離開的那天早上很想摸黑把這個powerful tool搬上後車廂載走 XD

_1030695
(丟希依~)

從上面列的Cabin陳設可以發現......居然沒有電視! 這是英國生育率比台灣高一截的原因嗎? 不過我也不太了解Skye這邊的生育率,搞不好高於英國平均值喔 XD 屋內就只有一台天線有點殘缺的拉哩偶,我跟阿比就只能對坐聊天,也一邊聽廣播,順便練練聽力,討論裡面在談的東西。

Portnalong傳說中的港口其實就是個簡單的碼頭而已,到目前為止還是維持二戰那時的樣子吧。我們是在要離開Skye的早上去拍照,天還黑黑的,因為風大也懶得下車。

P4011880
(taken by Olympus E-520 with Olympus ZD 12-60mm F2.8-4.0)

Skye的景色真的是太遼闊、太空靈也太孤寂,得要自己體驗才能感受他為何被翻譯成蒼穹島,儘管這個翻譯跟Isle of Skye名字本身的意義(一座t形or如翅膀般的島嶼)無關,但對於該島景物的描寫則能夠透過「蒼穹」兩字道盡一切。

下一篇的Skye行會把這趟去過的景點做些介紹。這些點可能不是大家耳熟能詳的,畢竟我喜歡去小地方,不過希望能夠讓大家看看Skye的壯麗,儘管在畫面以外的景色也相當漂亮,但很難全部搬上來。此外,這趟的蘇格蘭跟高地行在離開Skye後天氣才轉好,這點也蠻令人氣結的! 畢竟藍天跟綠地搭配起來,才是拍旅遊照片的王道不是? 但陰暗的天,其實才是Skye這個島嶼一年中大部分時間的主旋律,所以也算是去體會了真實的Skye。如果要比差的話,湯董去到那邊的兩天裡面都是颳大風下大雨,聽完之後,小貝比三人也覺得感覺沒那麼差了 XD










Thursday 24 September 2009

Trip to Scotland & Highland (VII): Eilean Donan Castle

從Urquhart Castle到Dornie─Eilean Donan Castle的所在地─是一段不短的車程,畢竟從Inverness到Urquhart Castle一般只需約半小時,但從Urquhart Castle到Dornie則需要一個多小時。若要加上小貝比三人組一路上開開停停,下車來照相的時間,要估兩個小時比較恰當。因此,這一天在Inverness早早吃完早餐後就上路,到Urquhart Castle約是9點半,而抵達Eilean Donan Castle的時候則是11點半 XD

P3301696
(前往Eilean Donan Castle的途中)

從Urquhart Castle出發的時候天色變得更差,路上也下了幾陣雨,不過壯麗的風景真的是讓小貝比駐足而不忍前進啊(!!!)

P3301690
(前往Eilean Donan Castle的途中)

途中還有照一些其他的景色,但由於只能夠在路邊暫停的地方停車,所以半路上看到的一個搭配山、湖景色相當壯觀的水壩,並無法讓它入鏡,很可惜。那個景色就只能留在我跟阿比的腦海裡了。

_1030542

_1030516

Eilean Donan Castle所在的那個島就稱為Donan島,而Eilean Donan在蓋爾語的意思就是指「Island of Donnán」。至於這個島的命名,相傳是來自在西元617年4月17日殉教的St. Donnán(或被稱為Donnán of Eigg)。如同上一篇所提到的,有一群從愛爾蘭來的牧師希望將基督教傳入Picts王國,從南面的Picts王國一直傳到北邊的Picts王國。St. Donnán的殉教是因為被Picts王國的皇后以異教徒為由,連同一起傳教的150名牧師一起依照中古世紀處決巫師的方法─火燒─而被處決。St. Donnán在死後據傳被葬在Glasgow西方外海的Isle of Arran(Arran島)上一個稱為Kildonan的地方,而該地在每年的4月17號會舉行聖餐儀式。

_1030537

Eilean Donan Castle是一座中古世紀的城堡,興建的時間應是在13世紀,主要的功能是用來防止維京人入侵。從13世紀末期開始,這座城堡則屬於Mackenzie家族所有。在該家族被封為Seaforth伯爵後,1511年Macraes家族被封為這個城堡的主管。1539年當MacDonald(是的,麥當勞)家族入侵時,Matheson家族的首領被認命為Mackenzie跟Macraes防守這座城堡,並在該役中戰死。之後一直到1719年,這座城堡被西班牙軍隊佔領,並企圖進行另一次的Jacobite崛起,但在一個月後被英國軍隊擊潰。

_1030523

這座城堡在1919至1932年之間進行整修,通往城堡的那座徒步用的橋是於這段時間所加上去,並在1983年的時候由Macraes家族成立了Conchra Charitable Trust來管理這間城堡。根據Wikipedia的資料,這個城堡特別的地方就在於他裡面有一座位於城堡正向方位左側的迴旋式樓梯,以及城堡外面的一座野戰砲。首先,這種左側迴旋梯結構的城堡在英國僅兩座,而Eilean Donan Castle是其中一座,這象徵著國王登基時握在左手手中的那把劍。其次,外面的那座野戰砲則是用來紀念在第一次世界大戰犧牲的Macraes家族的勇士們。截至目前為止,這座城堡仍是Macraes家族的居城。

_1030526
(有看到城堡邊的那座砲嗎?)

_1030528
(城堡的入口處)

基本上每到一個景點總會習慣去看看明信片是從哪個角度拍攝。有關於Eilean Donan Castle的拍攝角度,有一張是從後面山上的某個角度拍,那個角度看來不錯,所以就開始找導航系統的地圖,找出最適合拍出那張照片的地方。果然被我們找到那條路,所以就開車上山去。不過可惜的地方是,似乎從拍完那張明信片後,那個點的樹枝就再沒修剪過......所以城堡的部分就有點被遮住......

_1030545
(taken by Panasonic L1 with Leica D 14-50mm F2.8-3.5)

P3301747
(taken by Olympus E-520 with Olympus ZD 12-60mm F2.8-4.0)

因為被樹遮住有點小不爽,剛好車子後面停了一個郵差在開小差,就能夠問問哪邊還有好的景點可以照相。他說繼續往上去有一塊高出的地方,爬到上面去的視野不錯,於是我們就繼續往山上開。這塊山其實頗可惜,因為住在山上的人家自然都屬於私有地,不能跟他們借個地方照相......後來是找到了郵差說的那塊凸起處,不過爬上去是件相當危險的事情,特別是那天當時下了小雨。那塊突出部都是草,且因為長年強風吹颳的關係,草都被吹得扁扁的。費了九牛二虎之力爬上去後發現,這個景色雖然漂亮,但距離城堡真的太...遠...了......用阿比的12-60mm拍,60mm只能拍到下面的這個大小......但要記得,Four-Third System在換算成135mm相機的焦長時,得要乘以2,所以實際上是以等焦距120mm來拍攝的......再加上那天的天氣也可惜,無法讓那座城堡在整個景色中較為突出。

P3301751

雖然如此,蘇格蘭高地真的是景緻如畫......如果此生能夠居住在這樣的地方,那真的是前輩子修來的福氣啊!!!

_1030716
(Dornie村。這是從Skye回來要往Glenfinnan路上前進時再次經過Dornie所拍,天色還是一樣糟......)

離開Eilean Donan Castle之後便是前往Skye去了。Skye的行程應該是分成兩篇敘述吧,第一篇應該會包括Kyle of Lochalsh、Kyleakin、Portnalong(下榻的地方)以及路上的景色,第二篇則會介紹當時跑的幾個城鎮。那就......下次見了,但我想應該是至少一個半月以後的事情了。








Trip to Scotland & Highland (VI): Urquhart Castle

從北Highland平安回到Inverness後,隔天就是要開拔到Isle of Skye(蒼穹島;之後簡稱Skye)的日子了,聽說那邊羊比人多、天氣多變且四處荒涼,但也因此景色相當蒼茫壯闊。在下榻位於Skye一個小村落的住宿前,這一天得要開100多mile,有了這台Sony的導航系統,基本上這種簡單的路應該不至於跟她起什麼衝突才是。

_1030492
(Loch Ness湖景,很詭異的天色)

在前往Skye之前,小貝比三人組要先造訪西元6世紀首次遭遇尼斯湖水怪地點旁的城堡─Urquhart Castle,以及位於Dornie小鎮且只要是買明信片就會看到的城堡─Eilean Donan Castle。基本上紀錄St. Columba跟水怪的那次遭遇的書,是在西元7世紀出版,而他所紀錄的是西元6世紀下葉St. Columba經過Urquhart Castle遇到水怪的事件,故基本上事件的發生是在西元6世紀。本篇則只介紹Urquhart Castle這個地方,所以希望是個極短篇。另外要先說的是,由於小貝比並沒有下去城堡的地方,所以無法由近拍攝城堡,而角度也差了些,大家忍痛看看就好 XD 因為,要進去這個城堡的價格不斐......

_1030499

有看到嗎? 成人要價£6.50,學生票還要£5.00! 但看到的城堡則如下面的這張照片......不過城堡的所在地點相當特別,就佇立在Loch Ness(尼斯湖)旁。

_1030497

並不是說這個城堡已經幾乎都是廢墟了,所以下去意義不大,而是這個地勢基本上已經可以看遍城堡的部分,而不太需要下去走。再者,我們也是得要趕路,因為想要在Eilean Donan Castle吃中餐。最後,當然是價格問題了......如果你跟我說買票進去就可以看到Nessie(就是水怪),那我一定是不會猶豫的啦!

P3301682

拉近一點看城堡的全貌是這樣。這張是Olympus E-520搭配Olympus ZD 12-60 F2.8-4.0拍的,覺得色調上比較剛好。而我用小L1拍的,似乎應該要在亮一點......anyways。

談到水怪,就得要提到St. Columba。他是一位從愛爾蘭來的傳教士,以傳教的方式先讓蘇格蘭早期的住民─Picts─改宗。在Inverness那篇有稍稍提到Picts王國,是一個統合了蘇格蘭各氏族而成的王國,而王國本身有南北兩個。根據以希臘文記載的歌誦文提到Picts人的王國,該文件約書寫於西元297年。然而,根據相關的史實,Picts人在更早的近古時代便已經生活在蘇格蘭,並建立了王國。Picts人的統治要一直到維京人入侵英國才漸漸衰弱,約於西元839年左右Picts王國與維京人進行了相當大規模的作戰,許多Picts人的國王跟首領在這一系列的作戰中身亡,遂其統治力量也漸漸無法維持。Picts人的統治要一直到西元940年左右告終,並轉為Alba王國,人民並漸漸自稱為Scots。至於Picts的稱謂,則一直到西元11世紀左右才漸被人遺忘。

_1030502

話說St. Columba於西元6世紀後葉從蘇格蘭南部的Picts王國要上到北方的Picts王國傳教的時候,經過了現今Urquhart Castle的所在地附近,並看到了當地人所稱令人害怕的海怪。他第一次看到這隻海怪的時候剛好有個人在海面上被海怪拖入水中,船上的人儘管拉住了他,但最後仍只拉上來他的一部分屍體而已。但由於他當時的行進路線必須泳渡Loch Ness,所以還是得硬著頭皮上。他那次渡湖的時候殿後,當所有人在湖中央的時候水怪果然出現。這時,St. Columba口中念念有詞,要那隻水怪立即回頭,不要傷害他的同伴。說也奇怪,當時的記載說到,水怪就像是被繩子拉住一樣被硬拖了回來。這時水怪開始慌張而逃竄,St. Columba跟他的同伴也得以順利過湖。(參考自Wikipedia)

由於當時並沒有史料記載St. Columba為何經過這裡,故大致上的推測是當時Urquhart Castle已經存在,而且當時是Emchath的根據地。St. Columba曾經在這邊休息,並繼續趕路到現今Inverness附近的Craig Phadraig。

_1030506

至於Urquhart Castle建立的時間並不清楚,然而在St. Columba相關的史料中,並未描述有這個城堡的存在。但根據一位考古學家於1983年所進行的放射性定年法研究,發現這裡有部分建築的年代大概是介於西元460至660年之間。因此,考古學家推測,在St. Columba經過這裡的時候,應該是有一個規模較小的城堡坐落於此。而有關的資料指出,現今看到的這個Urquhart Castle遺址是建於西元13世紀初,由Durward家族所興建。史料可以十分確定的是,這個城堡於西元1296年時一定存在於此,因為有記載到英格蘭王愛德華一世在該年佔領了該城堡。

此後Urquhart Castle被轉手多次,而城堡的毀壞則是發生在1692年Williamite跟Jacobite兩軍的對戰。在該役中Williamite花了很久時間才戰勝了Jacobite,在勝利後將這個城堡徹底摧毀,以保這個城堡不會成為Jacobite有力的根據地。這個城堡在1509年的時候被賜給了Grants家族,而他們持有這個城堡一直到1912年為止。這個城堡的所有權之後亦轉讓多手,直到2003年才由Eila Chewett捐給了National Trust for Scotland作為歷史古蹟景點,從該年後亦成為National Trust for Scotland所有的城堡中第三忙碌的景點。

_1030504

從這個角度可以清楚看到城堡左側有兩個小碼頭,並正好有一艘船駛入並停靠。這天早上的天色不太好,相當可惜。因為並沒有要進去,所以小小拍了幾張照片後就閃人了。待在那裡的時候記得遇到了一個德國團跟一個中國團,但都只是在上面拍拍照就離開了。好不容易看到售票口開門了,但人潮卻一哄而散 XD 在那邊擔任工作人員的人,的確是蠻清閒的啊 ^^

接下來就要前往Eilean Donan Castle了。