Trip to Scotland & Highland (I): Dundee

位於High St.跟Reform St.交叉口。 From Dundee

已經忘記是在哪裡拿到Dundee市政府觀光局的資料了，但唯一能夠確定的是那應該是在我剛到英國唸書的那一年，也就是2006年底或2007年初。當時Dundee市政府觀光局所用的封面，就是這三個卡通造型的雕塑。

From Dundee

Dundee是Scotland的第四大城，依序為Glasgow(1437年以前的Scotland首府)、Edinburgh跟Aberdeen。雖然中石器時代就有人類在Dundee及Angus地區活動的痕跡，但要從1860年代發展三個主要的產業─果醬工業、織麻業及報業，所謂的3J產業─後才真正朝city的規模發展。Dundee在以前的地理課本裡面，我記得是被翻譯為但地，中國則譯為鄧地。但就其英文發音而言，我的英國同學的發音接近「當底」，在Scotland的路人有聽過人發音為「黨地」，我個人則是偏好後者，感覺比較可愛XD。

Dundee又被稱為City of Discovery，按照簡體中文版Wikipedia的資料指出，這個稱號主要是因為Dundee跟X光、阿斯匹靈、郵票跟無線電發報技術等的發明息息相關。然而，這樣的說法在英文版的Wikipedia則未出現。英文版的Wikipedia跟我所知道的由來較為類似，亦即，這應該是跟首艘成功抵達南極並進行探險及研究的RRS Discovery有關。所以，儘管有人認為Wikipedia的資料不夠嚴謹，但簡體中文版的Wikipedia咖價槓洗"普衖共"(跨挖體雄丟愛五膽伯阿ㄟTaiwanese kiso)。

From Dundee

photo taken by Olympus E-520 with Olympus Zuiko Digital (ZD) 12-60mm F2.8-4.0

這天去到Scotland的天氣時晴時雨，但下雨的時間超過70%! 如果是坐火車抵達Dundee的話，對面就是目前安置RRS Discovery的博物館，而若開車的話也會先經過這條船再抵達市中心。如果是坐coach的話，coach站是在市區比較偏僻一點的地方。

這艘木製的三桅船於西元1900年3月16日在Dundee動工，隔年3月21日完工並下水試航。雖然該船載有以燃煤為蒸氣動力的引擎，但由於前往南極是相當長的路程，故主要仍依靠風力航行。RRS Discovery於1901年8月6日啟航，執行她的第一個任務─南極探險，又稱為Discovery Expedition─並於5個月後抵達南極。之後，由於這項任務耗資不眥，在Discovery回到英國後被賣給一家貨運公司當作貨船，一直到1923年英國軍方重新檢視這項計畫後，於1929至1931年間又再次執行南極探險與研究的計畫。再次回到英國之後，Discovery便擔任訓練船隻及其他角色，一直到1985年被Dundee Heritage Trust買回後，自1986年至今都被展示於這個地方。我本以為從2007年5月21日的Cutty Sark失火事件會讓他們皮繃緊一點(還好我2003年有來看過這艘船^^)，但我2007年4月來到這裡跟這一次(2009)造訪，根本沒有增加多少額外的防護，讓人擔心啊。


photo taken by Panasonic L1 with Olympus ZD 8mm Fisheye F3.5

從Discovery博物館往市中心前進到那個卡通雕像前，天公就開始下小雨，之後轉超大雨......維持了大概20分鐘吧，後來又出大太陽。我們躲雨的地方，就是在Reform St.正對過來的Dundee商會大樓(Caird Hall)。Caird Hall正前方的這個廣場，則稱為Dundee City Square。


photo taken by Olympus E-520 with Olympus ZD 12-60mm F2.8-4.0

若背對Caird Hall站在High St.跟Reform St.的交叉口上，這座雕像會在你的右前方，而左前方則是Overgate Shopping Centre。據說Dundee是全英國物價最低的地區之一，但我覺得mall裡面的東西價格並沒有低到那麼低。若沿著Reform St.向前走的話，過了一個block後，在右手邊則是一座Scotland頗有名氣的博物館─McManus Gallaries─主要展示各式美術作品以及自然歷史的介紹。但這座博物館自我2007年來的時候就已經關閉維修。我第一次去的時候在博物館前面遇到一位老太太，她說她女兒在這邊上班，但2005年的時候因為地層嚴重下陷，而閉館整修。本來是說2007年年底會重新開張，但到了2009年我再來，她還在整修。目前聽說要修到2009年下半，不知道實際上要整修到何時。

McManus Galleries。 From Dundee

Overgate Shopping Centre的外面有一座Dundee City的主要教堂，但這個建築相當特別，因為是由兩間教堂相連接而成。若站在High St.面對Overgate，則左手邊的塔屬於Steeple Church，是目前僅存中世紀最高的教堂(church而非cathedral)塔樓。

From Dundee

跟這個塔樓相連的教堂為Dundee Parish Church of St. Mary，曾經是中古世紀Scotland最大的教堂。該教堂為獅子心王─William the Lion─的兄弟David (Earl of Huntingdon)興建於西元1190年，但於西元1303年被入侵的英格蘭軍隊燒毀。重建之後，於西元1574年再度被毀。現存的教堂已不若過去的規模，但若從Google Map的空照圖看這座教堂，可以看到教堂前的地磚排列成過去教堂的正面的樣子。雖然現今的教堂看來類似，但已與過去相差甚遠。

From Dundee

Dundee Parish Church of St. Mary門口的企鵝石雕。 From Dundee

離開市中心，要返回Discovery博物館前的停車場時，路邊看到下面這個雕塑，要表達被帆布蓋住的車子的樣子，我覺得相當生動。一開始看到這個藝術作品，我是真的以為下面有車子XD......

From Dundee

離開Dundee後，本想造訪在往Aberdeen路上的三個城堡，但後來發現因為躲雨跟對GPS導航的誤會，使我們只有時間逛一個城堡而已，因此我們挑了造型特殊的Claypotts Castle。

From Dundee

這座城堡特殊的地方在於，若是從高空鳥瞰(請善用Google Map)，你會發現她的形狀成「Z」字型。這間城堡除了外型特殊外，就一個這樣的小城堡而言，建造上必然不需太多時間。然而，這間城堡花了近20年(1569-1588)建造。Claypotts Castle於1601年首次被轉手後，期間經過幾次的轉售或轉贈，一直到1926年由Early of Home贈送給國家，並歸入Scotland的古蹟相關單位(Historic Scotland)管理。

水平沒抓好 XD From Dundee

這座城堡目前好像只接受事先的登記才給開放參觀，詳細的資料可以參考Historic Scotland的網站。

如果有移軸鏡的話，透視的角度會更好^^ From Dundee

在外圍參觀完這間城堡後，就驅車直奔Aberdeen，在半路上下起了超級大雨，約晚上8點左右才抵達這裡......Aberdeen行一直到隔天準備要離開前往Inverness前才開始放晴，真的是粉會找時間啊!

所以，這個系列的第二篇文章將會介紹Aberdeen，但必須要說我們去的地方十分有限。除了因為雨勢外，Aberdeen的新舊市區其實能夠看的地方不多，特別是新市區。我們住的Holiday Inn Express(由於剛好特價，一天晚上£40，含兩份早餐)是在新市區的心臟地帶，離Old Aberdeen有好一段距離，要或不要開車去都很尷尬。詳細的內容，就交給下一篇交代了。



最後，同場加映一首有關於Dundee City的鐵路橋樑─Tay Railway Bridge─的一首詩。由於原來的橋在1879年12月底的一場風暴中倒塌，而且在倒塌當時正有一列火車經過，因此造成了75人死亡。新的Tay Railway Bridge落成後，有一位Dundee當地的詩人(William McGonagall)為她做了首詩祈福，而這首詩被譽為「the best worst poem」：

"Beautiful Railway Bridge of the Silvery Tay!
I hope that God will protect all passengers
By night and by day.
And that no accident will befall them while crossing
The bridge of the Silvery Tay,
For that would be most awful to be seen
Near by Dundee and the Magdalen Green."

雖然我想這首詩只是很直截了當的表達他的祝福跟關懷XD 如果說是最好的爛詩，我想我也是可以接受啦，因為一點詩意都沒有......