Titanic Trail, Cobh, Ireland (24.03.08)

愛爾蘭科克郡(Cork County)的港口科輔(Cobh)，沿著海岸邊有一條Titanic Trail。Cobh著名的地方乃在於此地是鐵達尼號(Titanic)沉船前的最後一個停靠站，故而市政府將一些當時相關的建築標號，並取了Titanic Trail這個名稱來吸引觀光客。

在重要建築物外頭，都可看到這樣的一塊板子解說該 建築當時的重要性。 From Cobh, Ireland

From Cobh, Ireland

如果想參加專業的導覽的話，這間飯店(Commodore Hotel)備有套裝行程，包含食宿還有整個Titanic Trail的導覽。該飯店的位置就在離火車站不遠處，若從火車站步行過來就在左手邊，絕對不會錯過。

記得當天是搭乘coach抵達Cobh，因為火車在調度上出了問題，到火車站購買火車票卻是以搭coach解決......不過可以確定的是，回程的火車沒有問題。但這樣也好，因為可以觀賞更多的風 景，而且往返的路上景色不同。Cobh的火車站跟一個小博物館相連，博物館的門口可以看到當地著名的雕像--Annie Moore and her brothers。如果是以大眾運輸工具抵達Cobh的話，這大概會是第一個景點。



Annie Moore跟她的弟弟等一家人是第一批來自愛爾蘭的正式美國移民。愛爾蘭人大量移民美國的這部分歷史，得回溯到1892年以及之後的大批愛爾蘭移居到美國東岸。描述該時期歷史的著名電影，大概就是阿湯哥跟當時的太太妮可的電影Far and Away(台灣好像翻成遠離家園)。從該部電影可以窺見愛爾蘭因為經濟蕭條，且許多土地不適合較賺錢的農作物生長。農夫在貴族的壓迫下除非上繳更多的農作以外，否則就被迫流離失所。由於人民大量外流，一些勢力較小的貴族也相繼崩落。片中的妮可便來自於一個崩落的貴族家庭，藉著來到新大陸的機會找尋新的成功契機。在人口大量移民新大陸的時期，總移出人數600萬人中的250萬人，皆是從Cobh搭上往新大陸的航班。

火車站裡可看到對這座雕像的介紹文字。 From Cobh, Ireland

沿著海邊往市中心移動，則會經過海岸邊的公園。這個公園裡面有一座頗特別的雕像，是一個男人手裡捧著一條小船。他的眼神專心著凝視手中的小船，好似小心的呵護著它免於遭受大浪吞噬。搭配上當天陰暗的天氣，儘管讓人感到不安，但看著他護送著手心的小船，讓心裡也帶來了平安。


面著海，專注的捧著小船。



這座雕像背後的那座在山上的教堂稱為St. Colman's Cathedral，是來到Cobh必看的景點之一。經過這座公園之後，必須要左轉上山。St. Colman's Cathedral所處的地勢相當高聳，幾乎在城市裡面的任何地方都可以看到山頂上的教堂。

Cathedral of Saint Colman是一間新哥德式建築的天主教教堂，其著名的地方乃在於其造價、所使用的材質(花崗岩、石灰岩與大理石等)、重建過程所代表的建築競賽等等。該教堂自1868年開始重建，雖然地基在隔年就完成並繼續向上搭建，但因造價過昂且募資過程出現問題，1883至1889年工程停擺。教堂修建的最後一期始於1911年，將沉重的銅製十字架與鐘一一安置上後，於1919年正式完工。從地基搭建完成至教堂落成，花了近半世紀的時間，算是相當久。教堂所花費的價格也隨著建材與設計而水漲船高，從本來估的£33,000到完工時的£235,000，成長了七倍有餘。Cathedral of Saint Colman的工程獲得國內一些名人的好評，比方歷史學家Emmet Larkin所謂的"愛爾蘭19世紀最具雄心的教堂建築"以及Frederick O'Dwyer所說的"維多利亞時期造價最為昂貴的教會建築"。

From Cobh, Ireland

順著這個步道向上，會引你到教堂的側面。

From Cobh, Ireland

這個教堂其實外觀相當樸實無華，比照之前介紹的幾間教堂，跟Wells Cathedral外面滿滿的人像雕刻作品比較起來，的確是平實多了。

正面的裝飾也相當儉樸。 From Cobh, Ireland

From Cobh, Ireland

教堂裡面的擺設也算是走極簡風。

From Cobh, Ireland

教堂內部兩側皆有依照聖經故事所做的雕刻，記得左側是耶穌受難前，而右側則為耶穌受難後的神蹟。

From Cobh, Ireland

也因為是Cobh市區的至高點，從教堂外面可以俯瞰整個港區。愛爾蘭到處都可以看到顏色繽紛的建築，儘管是著上對比色的外牆，擺在一塊還頗協調。



回程搭一點出頭的火車，詳細的時刻已經忘記了，畢竟是一年前的事情。由於往返Cork的火車屬於短程，約半個小時便可抵達，車廂也較為老舊。火車沿線的風景很優，這一線有一半是沿著海岸而建。當地海岸主要是以沙岸地形組成，退潮時可以退個幾公里遠，且岸邊有一些已經遺棄的碉堡，與海構成相當美的畫面。可惜火車窗戶很髒，照不出什麼東西來......

Cobh是個小地方，若要把所有在Titanic Trail上的景點都逛完，再加上Cathedral of Saint Colman，大概也得要半天的時間。這一趟旅程，我們只是快速瀏覽了兩、三個Titanic Trail上的景點，以及海邊的公園與山上的教堂，前後花大約兩個小時。如果行程上許可，Cork郡的景點除了Cork外，就是Killarney National Park。記得這個國家公園不許汽車進入，在這邊可以騎騎馬、坐坐馬車。而Cobh的話，如果有半天時間空閒的話，可以在Cork落腳，搭乘大眾運輸工具往返，是個不錯的選擇。



(本篇遊記擴充自之前的版本，在Blogger跟好攝網分別是英文跟中文版本。)

Cork, Ireland

科克(Cork)是愛爾蘭共和國的第二大城，位於Cork郡，也是該郡的首府。Cork由聖芬伯(St. Finbarr)建立於西元6世紀，但要一直到西元915至922年左右才成為一個城市的規模。之所以會發展成一個城市的規模，主要還是得居功於維京人(Viking)在這邊建立了一個港口。維京人當時向南侵略，雖以今日的約克(York，過去名為Jorvik)為首都，但仍向四方爭戰，故而來到了愛爾蘭島。Cork市的特許狀一直要到12世紀末才由英王King John頒發，而更高階的皇家特許狀則要一直到1318年才頒與市長。在維多利亞女王的時代，1900年，市長才被升格為Lord Mayor。

講到Cork這個地方，讓我想到愛爾蘭共和國的民族英雄Michael Collins。Michael於1890年出生於Cork郡西部的一個小地方叫做Sam's Cross。雖然其生命只有短短的31年(1922年歿)，但從1916年復活節起義崛起，一直到其因被埋伏暗殺而過世的這短短6年間，卻奠定了愛爾蘭共和國自英國管轄脫離的基礎。由於這裡是順帶提到這位愛爾蘭民族英雄而已，詳細的內容可以參閱Wikipedia的內容以及電影Michael Collins(1996，由Liam Neeson與Julia Roberts主演)。

Cork的景點大致上就散落在River Lee的兩岸。River Lee在Cork市區分成兩條，兩條支流所夾住的部分為目前Cork市區最為繁華的地方，而這一區的河岸以北是舊城區的部分，比方Shandon區的St. Ann's Church以及奶油交易所等地點皆散落其中；以南則為St. Finbarre's Cathedral所在的區域，但離其他景點較遠。

如Blarney篇提到的，我們check in之後先讓計程車司機載我們到Cork的至高點參觀，但因為不知道如果把單眼拿出來會不會被司機多坑了一點錢，所以就做罷。從至高點可以看到St. Ann's Church跟River Lee的河岸，但因為景觀蠻雜的，拍起來也較沒有重點。

隔天(24.03.08)早上就先去晃晃Shandon區，待去完Cobh後，再來逛河的南岸。但為了方便，就把上下半天合在一起寫。

Shandon區因為是老城區，街道較為狹窄擁擠，但好處是無論在何處都可以看到過去的信仰中心St. Ann's Church。St. Ann's Church的方塔，一般是公認為Cork的地標代表。她的方塔四面各有一座鐘，但在過去每一面鐘所指的時間都不同，曾被稱為四面說謊者。我們去的時候，發現其實四面的時間雖有幾分鐘的時差，但已經沒有過去誤差的大了。

St. Ann's Church的鐘面設計則維持18世紀的設計。比較特別的是 4(IIII)跟8(VIII)的部分。原則上，4應該是打成IV，但古時 候因為講求對稱，故將4以IIII表示，是相當有趣的部分，有打算去 拜訪這個地方的人可以注意看看。 From Cork, Ireland

St. Ann's Church的現址其實是過去的Church of St. Mary，自1199年起建，但於1690年Cork城被圍攻時毀壞，故在原址蓋了St. Ann's Church。現在的教堂則於1722年完工，並開放信徒膜拜。

Shandon區的景點頗集中，當你從教堂的南邊走過來時，基本上就會先看到圓形的室內市場以及旁邊的奶油交易所。





Shandon區的景點大致上就這樣而已，基本上一個地方可以同時看到三個景點XD 另外，來愛爾蘭可以發現，居民對自家外牆的用色相當大膽，我們還有看到用較深的紫色塗外牆......不過還挺好看的!!! 不然就是很有默契的(應該是有協調過吧)，使用不同的顏色，看起來相當協調，比方River Lee上的一排新建築的外牆顏色就如下這樣搭配。



河岸上我記得基本上有三、四座橋，St. Patrick Bridge則是通往Cork最熱鬧的那條街道的橋。



過了上面那道橋後，隨之映入眼簾的就是馬修神父(Father Matthew，1790-1856A.D.)的雕像。這位神父於1808至1814年間在都柏林(Dublin)唸書，之後加入了Cork的教區的傳教任務。主要的事蹟就是於1838年開始主張禁慾與戒酒的活動，不過似乎成效不彰啊......愛爾蘭人可是很愛喝啤酒的，甚至沿著河岸繼續往下走，就可以看到一家知名的愛爾蘭黑啤酒廠商Beamish的工廠......在Dublin篇的時候，主要的街道上(O'Connell Street)也可以看到另一尊馬修神父的雕像。

From Cork, Ireland

在往St. Finbarre's Cathedral的途中會經過幾座小橋，沿著Geroges Quay、Sullivan's Quay以及French's Quay走下去，便會接到Bishop Street。大概在French's Quay上面，路就會漸漸變得偏僻，也能看到這座教堂的主塔。若要走到正門，則得要繼續沿著Bishop Street走，之後再左轉往上坡處去。



St. Finbarre's Cathedral的現址其實在西元7世紀開始就是當地的信仰中心，但在這裡建立第一座教堂則始於中古世紀，時間現在不可考。不過該教堂與St. Ann's Church同樣在17世紀末期Cork遭受圍攻時，被敵軍給摧毀。現在所看到的這棟具有三座尖塔的哥德式教堂，則是建於1865年，而完成於1879年。這座教堂是目前Bishop of Cork的住所。

去到St. Finbarre's Cathedral時，才發現這間教堂在禮拜天是不開的......當場也遇到幾名遊客，乘興而來敗興而歸啊，因為從St. Patrick Street走過來這邊大概要花個15到20分鐘左右。





另外，在Grand Parade上面有另一個景點--English Market--這裡是過去的室內市場，印象中是從19世紀開始。Grand Parade是另一條熱鬧的街道，可以沿著St. Patrick Street一直走，到盡頭就是Grand Parade。本來我們三個人就在找English Market，但遍尋不及。從St. Finbarre's Cathedral回來的時候突然下起了大雨，想找個地方躲雨，沒想到躲著躲著，居然就站在English Market前面。可惜的是那天也沒有開，只能望著裡面空蕩蕩的攤位。

話說愛爾蘭的天氣就是多變，突然來的大雨來得又快又急，過了五分鐘之後雨停了，天空又漸漸放晴。路上的行人所受的影響似乎不大，當我們在躲雨的時候，還是有人大落落沒撐傘的在路上閒晃，相較之下，我們三個人顯得遜多了......回頭沿著St. Patrick Street走，看到某條巷子裡面有家顧客大排長龍的冰店。三個人討論了一下，想說才3點多而已，離要搭coach的6點還有一段時間，大可吃到4點在慢慢晃回hostel拿行李，再去排隊即可。

但就是因為如此，而差一點沒有辦法到Dublin去。本想說coach的人應該不多，所以想說提早個15分鐘去排隊即可，結果大錯特錯。我們大概5點30回到hostel領行李，走到離hostel不遠處的上車地點，發現已經排了一大排人要上車。當時大驚啊，趕快衝上前去排隊，我則走到前面去看看空位還多不多，但看來已經快滿了......不過幸運的是，當輪到我們的時候，司機覺得應該是沒有位置了，所以上去清一清空位，居然還剛剛好三個咧，是最後三個啊啊啊啊啊啊啊......雖然沒有在一起，只要能夠去得了Dublin就好了。我跟阿比都是坐第一排，而三秒大叔在後面，從我的角度可以看到司機的制服外套，突然覺得好像瞄到一個熟悉的圖像......沒錯，就是First這間公司的logo......天啊，First在英國的交通運輸業可說是獨霸一方，沒想到他的魔爪，應該說是勢力範圍，還伸到愛爾蘭來啊......真是太驚人啦!!!

我個人覺得坐coach前往Dublin是最好的選擇，若是坐火車的話，或許就沒有辦法一覽在各城市附近以及散落鄉間的城堡遺跡。那種沿途所見的蒼茫壯闊，是這輩子還沒有過的體會。如果有多一點時間的話，可以去看看Kilkenney這個地方。當coach開進Kilkenny市區之前，就可以遠遠看到山丘上的城堡。再搭配著剛好是太陽西下的時間，整個壯麗的景象無法掩飾的呈現出來，當時車上的遊客也忍不住驚嘆。1800出發到Dublin要4個小時25分鐘左右，但在歐洲國家，我想應該是運輸業工會跟公會的協議，工作2個小時必須要讓司機有足夠的休息時間。在英國，可以發現無論是coach或是火車司機都嚴格執行，特別是英國的夜車就是如此。愛爾蘭的coach司機也是，但這班車的策略是換駕駛。

按照原來的規則，是Dublin跟Cork各發一班車，然後到Kilkenny再過去一點的一個在M7公路上的加油站休息兼換班。換班之後，司機交換車，這樣子就可以各自回到Dublin跟Cork去了。但那一天的狀況是，居然M7上面大塞車......對向來的司機晚到了約半個多小時。所以我們的司機在車子來了之後可以直接上車，把對方的車開回Cork。本來預期剛到的司機還得要休息個一、二十分鐘，沒想到他就直接上車了。這個司機似乎小有名氣，看到有個乘客知道是他要開車，馬上就繫起了安全帶，因為這個司機每次一上車就會來個嚴肅的演講，告訴你他開車很危險等等的，所以如果沒有繫上安全帶的話不會是他的責任，因為他已經先警告過你了。的確，開車對這位司機先生來說像是他的一種享受，而不見得乘客也享受其中。就這樣一路開到了Dublin，沒想到比預計抵達的時間只晚了10分鐘左右。

三秒大叔在Dublin有位中國來的朋友，他是以留學的身分在這邊打工，聽說有不少中國人在這邊也是以留學身分居留，但實際上是在開計程車或是在餐館打工。不過相當感謝大叔的這位朋友，在人生地不熟的地方給我們做諮詢的服務，也借給我們他剛tune完的Honda Accord(剛在車尾裝上相當高調的擾流板還有剛上好的賽車塗裝......)，甚至有幾餐晚餐也在他那邊蹭飯(台灣應該不會這麼說^^)。這些故事，就留待Dublin篇交代了。

Blarney, Ireland

2008年3月23日，約克依約在每年的這個時候落下季節交替的大風雪。而這一天，也是三秒大叔、阿比跟我三人再次自約克夏開拔前往另一個歐洲國度。這次的目的地是愛爾蘭。而與上次相反的是，這回是我跟阿比決定行程，三秒大叔跟團，算是回饋他上次辛苦的安排捷克的行程。

其實決定的過程也頗好笑。記得當時我跟阿比雖然在忙論文，但仍沉浸在捷克行的回憶之中。某一天吃完晚飯，收到一封來自Jet2的電子廣告郵件，是有關於Easter假期的機票特惠活動。本來阿比是想去荷比盧，因為每年Keukenhof只開放從3月底到5月底，但那一年飛阿姆的機票爆貴，怎麼樣都要到£50且未稅。所以我們決定找一個機票最便宜的地方去，找一找發現，Jet2最便宜的歐洲機票是飛愛爾蘭的Cork(科克)，但回程就貴了。索性找找另一家航空公司RyanAir，發現從Dublin(都柏林)飛Leeds的機票不貴。所以就湊了兩趟不一樣航空公司的機票，找到一個去愛爾蘭最便宜的組合，就是3月23日從Newcastle飛Cork，27日從Dublin飛Leeds。Cork是愛爾蘭島(包含愛爾蘭共和國的Dublin與北愛的Belfast)上的第三大城，也是Cork郡的首府。

日期決定後就開始規劃行程。由於愛爾蘭境內的鐵路系統不甚發達，所以在連接Cork與Dublin這一段就決定搭乘coach。至於要前往Blarney的交通，則可以搭乘Cork郡境內的巴士即可，算是方便又快速了。因此，本來的行程是下飛機後直奔Cork，晃一晃Cork後結束第一天。第二天上半天去Blarney Castle，下半天回到Cork，晚上搭coach移動到Dublin。接下來的第一天在Dublin，第二天去鄰近的地方，第三天再補補Dublin的照片，中午搭飛機回Leeds。

然而一下飛機後去服務台詢問Cork機場跟Cork市區接駁車的班次跟價位時，小姐告訴我們計程車對我們來說價位只比接駁車高一點點，且自由度也比較高，所以建議我們也可以考慮計程車。在召開小組會議後，決定搭乘計程車，畢竟要等下一班接駁車還有段時間，既然計程車的價位可以接受，那也就能夠提早到Cork市區了。上了計程車後，司機還蠻有商業頭腦的，問了我們明天的行程。聽到我們想去Blarney後，跟我們說從Cork市區到Blarney只要20分鐘不到，而Blarney Castle禮拜天營業到6點。基本上Castle的部分司機是建議一個小時就好，因為他具傳奇色彩的也只有那塊Blarney Stone。因此，司機建議我們可以加一些錢給他，他可以載我們到位於Cork市中心的hostel check in後，先去Cork的至高點去看整個城市的skyline，然後再去Blarney。如果事後有需要的話，可以打電話給他來載，價格也先敲定。Cork市區的制高點還真的頗高，從山丘上俯瞰河谷以及舊城區(Shannon)，是個不錯的享受。如果不是坐車上來的話我們應該不會上來，因為這坡度大概40度的陡坡，持續要走個一、二十分鐘，應該會受不了吧。不過還是有看到單車勇士們，頂著這個陡坡騎上去，真的讓小弟我佩服得五體投地啊......

所以，我們三人就先上市中心的制高點，然後再到Blarney Castle了。


要先經過一個公園，才會進到城堡的範圍。

Blarney Castle基本上算是一個廢墟了，這裡的賣點就是頂樓外面的那塊Blarney Stone。以前很愛看勇闖天涯Ian Wright系列的我，曾想過有一天一定要來Blarney來親吻這塊石頭。古時候曾經有許多人想來一親那塊石頭，因為據說這個城堡的堡主就是親過那塊石頭才會變得舌燦蓮花，連國王都被他哄得幅幅貼貼的。而我自然也去親了，但事後回想起來，大概只有噁心兩個字吧，並沒有真的覺得我變得會說話了。


陽光透過Blarney Castle的"窗戶"灑進城堡裡。

話說Blarney Stone的由來有多種理論，例如是過去愛爾蘭王獻給蘇格蘭王(Robert the Bruce，就是梅伯Breaveheart電影裡面的那位)證明愛爾蘭軍將會在Bannockburn戰役中挺蘇格蘭、本來是Jacob拿來當作枕頭後由先知Jeremiah帶來愛爾蘭，或是David在十字軍東征時代瞞著Saul王偷帶回來愛爾蘭等等臆測。然而，沒有一個理論可以說明爲什麼一塊這麼重要的石頭會被拿來作為一個城堡的建材?儘管如此，目前較為可能的考據應該是當時用以證明愛爾蘭對蘇格蘭王Bruce相挺的證物。Anyways，這一塊石頭在當時常吸引一堆人來一親芳澤，讓城堡主人常常設下陷阱或潑下熱油來驅趕這些人。

城堡入口處。Stone就在最上面那個窗戶的上方。 From Blarney, Ireland

Blarney Castle從1200年起建到現在，曾經易手多次。她狹窄且蜿蜒的樓梯間、高低不齊的地板、陰暗的房間以及常嘗試攀爬外牆而上的不速之客，都成為這裡不適合人居的原因。記得城堡裡的相關文獻記載，最後的一任居住在這裡的堡主是Cork郡的一位有錢人。入手後沒住多久就搬出去了，原因是住得不舒適。其實任誰來這邊一看，應該沒多少人會覺得這是個好的生活環境......



果然，城堡的部分真的沒啥好看的，因為怎麼看都是空空如也，過去的風光也只能靠想像而已。


從上方可以俯瞰謢城河以及烽火台的部分。

到了城堡的頂端後，重頭戲--親吻Blarney Stone--就來啦!!! 我們去的時候都沒人，所以馬上就輪到我們。工作人員跟我說親了這塊石頭後，晚上就可以跟情人說很多好聽話。我跟他說我已經結婚了，他們旋即露出可惜的表情，接著說我仍然有可能會用到這項技能的(變成安慰我嗎)。基本上要親吻這塊石頭時，腰力的表現是相當demanding的XD，因為那塊石頭在那面牆壁的最底端。(所以，我想親不到的人反而更需要這項技能，如此一來才能在晚上辦事不力的時候多說些好聽話XD)

還好我是第一個親的，最後一個上的三秒大叔說他是用舔的...... From Blarney, Ireland

城堡公園的部分還包括了一個palace，但由於禮拜天不開，所以就少看了一個地方。據說那個博物館裡面收藏了一些古董，算是值得看。但我在想，如果當時已經有了那個地方，怎麼還會有人笨到要住城堡裡面咧?



除了城堡跟博物館以外，城牆內的花園還有一些有趣的地方，但我不確定那是不是為了不讓遊客太過無趣而穿鑿附會成的一些巫婆傳說。其中有一個階梯，傳說中只要能夠倒退上、下樓各三次，就可以許一個願望，而巫婆會讓這個願望實現。原因在於，當時巫婆從這裡拿走了一跟木材回去點火，所以就在這裡許下了這個心願，希望以這個方式來答謝當地的民眾。我有試著走一次，不過是蠻危險的一件事情，因為階梯很小格。我雖然沒有走完三次，卻也許了個願XD

From Blarney, Ireland

從城牆仰望城堡。 From Blarney, Ireland

這邊說是巫婆的廚房，外面的樹形狀很詭異。 From Blarney, Ireland

走出城堡後有個小公園，對面是計程車司機所推薦的餐廳(店名忘記了)。據說他的餐不賴，啤酒價格也合理。不過後來有領教到愛爾蘭啤酒的一般價格，真的不便宜。

From Blarney, Ireland

沿著路往上走會看到公車站牌，從這裡就可以搭車回到Cork的巴士總站，約20分鐘左右的車程。稍微等一下後公車就來了，價格當然是比計程車省多了。誠如計程車司機所說的，遊客就是想要能夠在有限的時間內盡量能夠看最多的東西，讓時間的效用極大化，畢竟錢也花了。從機場到Cork，乃至於到Blarney的這一段基本上花的交通費不算貴，但讓我們買了半天的時間。本來安排隔天才來的Blarney第一天就"刊六"起來了，隔天就可以來實施B計畫(還好當時有準備)。

回到Cork後在空蕩蕩的街上找店吃晚餐，今天晚上記得是吃類似鐵板燒的東西。價位跟可口度算是能夠接受，之後就回到房間了。Cork這一天是住Bru Bar & Hostel，六人一房的hostel。之前看review有人提到，因為樓下是bar，會整夜都不能眠。大概是因為我們住在頂樓，所以只輕微的感受到地板的震動。如果真的是剛好住在二樓，我想那就真的整夜都睡不著了。跟我們同房共有兩男一女，那位女生從沒看過，只聽過聲音，但因為眼睛睜不開所以沒看到本尊。她似乎頗享受這裡的夜生活，約凌晨三、四點回來，洗洗澡，換了衣服後，約五點多就閃人了。另外兩個男生是朋友，從德國來的大二學生，因為Easter假期來愛爾蘭玩，算是相當安靜的"咖"。第二天的行程就是早上去舊城區(Shannon)逛一逛，看看過去的乳酪交易所以及一座四面鐘樓的時間都不一樣的教堂，接著就坐火車去Cobh。從Cobh回來後就可逛逛Cork在River Lee南岸的部分，約搭乘1800的車前往Dublin。

Following the Titanic Trail

This photo was taken in Cobh, Cork County, Ireland. As said that I don't like big cities, I prefer Cork County than Dublin though Dublin is not really a big place but beautiful and special. If you walk along the sea shore in Cobh, you'd find a statute of a man is on his knee and holds a boat in his hands. This trail is also called the Titanic Trail because Cobh was the last stop before the famously gigantic ship, Taitanic, submerged in Atlantic Ocean.



Please refer to the link for Traditional Chinese version of this article.