Trip to Scotland & Highland (VII): Eilean Donan Castle

從Urquhart Castle到Dornie─Eilean Donan Castle的所在地─是一段不短的車程，畢竟從Inverness到Urquhart Castle一般只需約半小時，但從Urquhart Castle到Dornie則需要一個多小時。若要加上小貝比三人組一路上開開停停，下車來照相的時間，要估兩個小時比較恰當。因此，這一天在Inverness早早吃完早餐後就上路，到Urquhart Castle約是9點半，而抵達Eilean Donan Castle的時候則是11點半 XD


(前往Eilean Donan Castle的途中)

從Urquhart Castle出發的時候天色變得更差，路上也下了幾陣雨，不過壯麗的風景真的是讓小貝比駐足而不忍前進啊(!!!)


(前往Eilean Donan Castle的途中)

途中還有照一些其他的景色，但由於只能夠在路邊暫停的地方停車，所以半路上看到的一個搭配山、湖景色相當壯觀的水壩，並無法讓它入鏡，很可惜。那個景色就只能留在我跟阿比的腦海裡了。





Eilean Donan Castle所在的那個島就稱為Donan島，而Eilean Donan在蓋爾語的意思就是指「Island of Donnán」。至於這個島的命名，相傳是來自在西元617年4月17日殉教的St. Donnán(或被稱為Donnán of Eigg)。如同上一篇所提到的，有一群從愛爾蘭來的牧師希望將基督教傳入Picts王國，從南面的Picts王國一直傳到北邊的Picts王國。St. Donnán的殉教是因為被Picts王國的皇后以異教徒為由，連同一起傳教的150名牧師一起依照中古世紀處決巫師的方法─火燒─而被處決。St. Donnán在死後據傳被葬在Glasgow西方外海的Isle of Arran(Arran島)上一個稱為Kildonan的地方，而該地在每年的4月17號會舉行聖餐儀式。



Eilean Donan Castle是一座中古世紀的城堡，興建的時間應是在13世紀，主要的功能是用來防止維京人入侵。從13世紀末期開始，這座城堡則屬於Mackenzie家族所有。在該家族被封為Seaforth伯爵後，1511年Macraes家族被封為這個城堡的主管。1539年當MacDonald(是的，麥當勞)家族入侵時，Matheson家族的首領被認命為Mackenzie跟Macraes防守這座城堡，並在該役中戰死。之後一直到1719年，這座城堡被西班牙軍隊佔領，並企圖進行另一次的Jacobite崛起，但在一個月後被英國軍隊擊潰。



這座城堡在1919至1932年之間進行整修，通往城堡的那座徒步用的橋是於這段時間所加上去，並在1983年的時候由Macraes家族成立了Conchra Charitable Trust來管理這間城堡。根據Wikipedia的資料，這個城堡特別的地方就在於他裡面有一座位於城堡正向方位左側的迴旋式樓梯，以及城堡外面的一座野戰砲。首先，這種左側迴旋梯結構的城堡在英國僅兩座，而Eilean Donan Castle是其中一座，這象徵著國王登基時握在左手手中的那把劍。其次，外面的那座野戰砲則是用來紀念在第一次世界大戰犧牲的Macraes家族的勇士們。截至目前為止，這座城堡仍是Macraes家族的居城。


(有看到城堡邊的那座砲嗎?)


(城堡的入口處)

基本上每到一個景點總會習慣去看看明信片是從哪個角度拍攝。有關於Eilean Donan Castle的拍攝角度，有一張是從後面山上的某個角度拍，那個角度看來不錯，所以就開始找導航系統的地圖，找出最適合拍出那張照片的地方。果然被我們找到那條路，所以就開車上山去。不過可惜的地方是，似乎從拍完那張明信片後，那個點的樹枝就再沒修剪過......所以城堡的部分就有點被遮住......


(taken by Panasonic L1 with Leica D 14-50mm F2.8-3.5)


(taken by Olympus E-520 with Olympus ZD 12-60mm F2.8-4.0)

因為被樹遮住有點小不爽，剛好車子後面停了一個郵差在開小差，就能夠問問哪邊還有好的景點可以照相。他說繼續往上去有一塊高出的地方，爬到上面去的視野不錯，於是我們就繼續往山上開。這塊山其實頗可惜，因為住在山上的人家自然都屬於私有地，不能跟他們借個地方照相......後來是找到了郵差說的那塊凸起處，不過爬上去是件相當危險的事情，特別是那天當時下了小雨。那塊突出部都是草，且因為長年強風吹颳的關係，草都被吹得扁扁的。費了九牛二虎之力爬上去後發現，這個景色雖然漂亮，但距離城堡真的太...遠...了......用阿比的12-60mm拍，60mm只能拍到下面的這個大小......但要記得，Four-Third System在換算成135mm相機的焦長時，得要乘以2，所以實際上是以等焦距120mm來拍攝的......再加上那天的天氣也可惜，無法讓那座城堡在整個景色中較為突出。



雖然如此，蘇格蘭高地真的是景緻如畫......如果此生能夠居住在這樣的地方，那真的是前輩子修來的福氣啊!!!


(Dornie村。這是從Skye回來要往Glenfinnan路上前進時再次經過Dornie所拍，天色還是一樣糟......)

離開Eilean Donan Castle之後便是前往Skye去了。Skye的行程應該是分成兩篇敘述吧，第一篇應該會包括Kyle of Lochalsh、Kyleakin、Portnalong(下榻的地方)以及路上的景色，第二篇則會介紹當時跑的幾個城鎮。那就......下次見了，但我想應該是至少一個半月以後的事情了。

Trip to Scotland & Highland (VI): Urquhart Castle

從北Highland平安回到Inverness後，隔天就是要開拔到Isle of Skye(蒼穹島；之後簡稱Skye)的日子了，聽說那邊羊比人多、天氣多變且四處荒涼，但也因此景色相當蒼茫壯闊。在下榻位於Skye一個小村落的住宿前，這一天得要開100多mile，有了這台Sony的導航系統，基本上這種簡單的路應該不至於跟她起什麼衝突才是。


(Loch Ness湖景，很詭異的天色)

在前往Skye之前，小貝比三人組要先造訪西元6世紀首次遭遇尼斯湖水怪地點旁的城堡─Urquhart Castle，以及位於Dornie小鎮且只要是買明信片就會看到的城堡─Eilean Donan Castle。基本上紀錄St. Columba跟水怪的那次遭遇的書，是在西元7世紀出版，而他所紀錄的是西元6世紀下葉St. Columba經過Urquhart Castle遇到水怪的事件，故基本上事件的發生是在西元6世紀。本篇則只介紹Urquhart Castle這個地方，所以希望是個極短篇。另外要先說的是，由於小貝比並沒有下去城堡的地方，所以無法由近拍攝城堡，而角度也差了些，大家忍痛看看就好 XD 因為，要進去這個城堡的價格不斐......



有看到嗎? 成人要價£6.50，學生票還要£5.00! 但看到的城堡則如下面的這張照片......不過城堡的所在地點相當特別，就佇立在Loch Ness(尼斯湖)旁。



並不是說這個城堡已經幾乎都是廢墟了，所以下去意義不大，而是這個地勢基本上已經可以看遍城堡的部分，而不太需要下去走。再者，我們也是得要趕路，因為想要在Eilean Donan Castle吃中餐。最後，當然是價格問題了......如果你跟我說買票進去就可以看到Nessie(就是水怪)，那我一定是不會猶豫的啦!



拉近一點看城堡的全貌是這樣。這張是Olympus E-520搭配Olympus ZD 12-60 F2.8-4.0拍的，覺得色調上比較剛好。而我用小L1拍的，似乎應該要在亮一點......anyways。

談到水怪，就得要提到St. Columba。他是一位從愛爾蘭來的傳教士，以傳教的方式先讓蘇格蘭早期的住民─Picts─改宗。在Inverness那篇有稍稍提到Picts王國，是一個統合了蘇格蘭各氏族而成的王國，而王國本身有南北兩個。根據以希臘文記載的歌誦文提到Picts人的王國，該文件約書寫於西元297年。然而，根據相關的史實，Picts人在更早的近古時代便已經生活在蘇格蘭，並建立了王國。Picts人的統治要一直到維京人入侵英國才漸漸衰弱，約於西元839年左右Picts王國與維京人進行了相當大規模的作戰，許多Picts人的國王跟首領在這一系列的作戰中身亡，遂其統治力量也漸漸無法維持。Picts人的統治要一直到西元940年左右告終，並轉為Alba王國，人民並漸漸自稱為Scots。至於Picts的稱謂，則一直到西元11世紀左右才漸被人遺忘。



話說St. Columba於西元6世紀後葉從蘇格蘭南部的Picts王國要上到北方的Picts王國傳教的時候，經過了現今Urquhart Castle的所在地附近，並看到了當地人所稱令人害怕的海怪。他第一次看到這隻海怪的時候剛好有個人在海面上被海怪拖入水中，船上的人儘管拉住了他，但最後仍只拉上來他的一部分屍體而已。但由於他當時的行進路線必須泳渡Loch Ness，所以還是得硬著頭皮上。他那次渡湖的時候殿後，當所有人在湖中央的時候水怪果然出現。這時，St. Columba口中念念有詞，要那隻水怪立即回頭，不要傷害他的同伴。說也奇怪，當時的記載說到，水怪就像是被繩子拉住一樣被硬拖了回來。這時水怪開始慌張而逃竄，St. Columba跟他的同伴也得以順利過湖。(參考自Wikipedia)

由於當時並沒有史料記載St. Columba為何經過這裡，故大致上的推測是當時Urquhart Castle已經存在，而且當時是Emchath的根據地。St. Columba曾經在這邊休息，並繼續趕路到現今Inverness附近的Craig Phadraig。



至於Urquhart Castle建立的時間並不清楚，然而在St. Columba相關的史料中，並未描述有這個城堡的存在。但根據一位考古學家於1983年所進行的放射性定年法研究，發現這裡有部分建築的年代大概是介於西元460至660年之間。因此，考古學家推測，在St. Columba經過這裡的時候，應該是有一個規模較小的城堡坐落於此。而有關的資料指出，現今看到的這個Urquhart Castle遺址是建於西元13世紀初，由Durward家族所興建。史料可以十分確定的是，這個城堡於西元1296年時一定存在於此，因為有記載到英格蘭王愛德華一世在該年佔領了該城堡。

此後Urquhart Castle被轉手多次，而城堡的毀壞則是發生在1692年Williamite跟Jacobite兩軍的對戰。在該役中Williamite花了很久時間才戰勝了Jacobite，在勝利後將這個城堡徹底摧毀，以保這個城堡不會成為Jacobite有力的根據地。這個城堡在1509年的時候被賜給了Grants家族，而他們持有這個城堡一直到1912年為止。這個城堡的所有權之後亦轉讓多手，直到2003年才由Eila Chewett捐給了National Trust for Scotland作為歷史古蹟景點，從該年後亦成為National Trust for Scotland所有的城堡中第三忙碌的景點。



從這個角度可以清楚看到城堡左側有兩個小碼頭，並正好有一艘船駛入並停靠。這天早上的天色不太好，相當可惜。因為並沒有要進去，所以小小拍了幾張照片後就閃人了。待在那裡的時候記得遇到了一個德國團跟一個中國團，但都只是在上面拍拍照就離開了。好不容易看到售票口開門了，但人潮卻一哄而散 XD 在那邊擔任工作人員的人，的確是蠻清閒的啊 ^^

接下來就要前往Eilean Donan Castle了。

Trip to Scotland & Highland (III): Inverness

在離開Aberdeen後便前往車程約兩個小時遠的高地首府─Inverness。

From Inverness

Inverness位於River Ness的入海口，而River Ness的上游就是頂頂有名的Loch Ness (尼斯湖)。記得之前有次跟我們系上一位蘇格蘭籍的老師聊天，談到蘇格蘭有很多壯觀的景色跟lakes。這時老師正色的跟我說："There's no lake in Scotland, but Loch"。蓋爾語裡面的「湖」叫做Loch，音似「落賀許」。順便可以練習一下應用法，比方後來會介紹到的，高地前往Isle of Skye的最後一站，也是該線火車的終點站─Kyle of Lochalsh，後面那段發音近似「落賀許下許」。

Inverness Castle，現做為法庭使用。 From Inverness

Inverness是歐洲人口成長最快的城市之一，2007年年底人口數為七萬出，預計於2030年以前人口會繼續成長近40%。此外，Inverness為英國票選生活條件最好的城市中的第五名，是Scotland排名最高的城市(參考自Wikipedia)。也的確，Inverness這邊的氣候，據居民所言，雖然雨多於晴，但人們相當的悠閒，無論老人小孩皆然。此外，城市的空間相當寬敞，河岸的步道讓人感到悠閒。且搭配岸邊的城堡和幾間教堂所構成的歷史區，使人有古今交錯的特殊感受。

位於半山腰的城堡區。 From Inverness

晚間的城堡。 From Inverness

從城堡俯瞰河岸，可看到Inverness Cathedral，但可惜雜樹太多。 From Inverness

Inverness Cathedral的全名為Cathedral Church of Saint Andrew，自1866年開始興建，於1869年完工。

From Inverness

From Inverness

From Inverness

晚間河岸邊的Cathedral。 From Inverness

沿著城堡對岸的步道行走，首先可以碰到Cathedral，之後則會看到一座造型古典的吊橋。

From Inverness

晚間所拍出的色溫相當迷人。 From Inverness

由於抵達Inverness的時間有點晚，且傍晚Inverness的氣溫驟降，因此早早就趕快找間餐廳吃晚餐。這次是去一間位於二樓的中國餐館，負責煮菜的女生是在Nottingham唸書，畢業後就跑到Inverness這間店工作。吃完飯後就趕快回去下榻的B&B休息。這次住的是Highlander B&B，價格跟品質算是能夠接受。記得是£30兩人一個晚上，En Suite Room，附有簡易的早餐，但房間跟廁所真的不是普通的小。這間B&B也兼營Hostel，若要以Debit Card付款的話得要去鎮上的Hostel進行，有點小小不方便，但還OK。

右手邊這排房子都屬於我們住的B&B，這台是我們開的車。 From Inverness

Inverness是一個有坡度的城市，我們住的B&B的正後方就是城堡區，但必須要下一個陡坡，然後再爬上城堡的那個陡坡，比我當時找B&B時看地圖的時候有相當大的差距。當時以為只要走出門大概3分鐘就可以到達城堡，但實際上光下坡又上坡，可以花個10到15分鐘左右......

Inverness最近擴張的一區便是位於Morrisons以及旁邊的Eastgate Shopping Centre。

Eastgate Shopping Centre From Inverness

Eastgate Shopping Centre成立於1983年，並在十年後(1993)進行整修，於第20年時進行擴張，並加入Morrisons與加油站等，成為除了Inverness High Street外最為熱鬧的區域。

From Inverness

From Inverness

From Inverness

從Eastgate Shopping Centre南邊的入口進去，便能看到一尊雕像。這尊雕像是6世紀當地著名的皮克特(Picts)王，我忘記是不是Brude I，有去到那邊的網友也請幫我確認一下。話說Picts是一個統合古時候位於東西邊Scotland以及Highland地區各氏族的王國，其統治時期始自羅馬人佔領英國之前便已開始，一直到西元10世紀。雖然Picts的生活相關紀錄、源起與統治期間的開始並不清楚，但一些有關西元6世紀晚期的紀錄皆顯示Picts在當時便已強盛的存在。

From Inverness

原本很熱鬧的High Street，進入傍晚後人潮頓去，但取之而來的卻是pub區的擁擠人潮。

From Inverness

晚間的Inverness City Hall就位在pub區的對面。

From Inverness

From Inverness

在Inverness住了兩個晚上。離開的那天早上去拍了當時英國蠻轟動的金融新聞的主角─Dunfermline─一間瀕臨倒閉的Scotland與Highland的老牌銀行，在High Street上面剛好有一間分行。由於去到Inverness剛好是週末，所以沒辦法看到如電視上能夠看到的擠兌潮。

From Inverness

Inverness是一個蠻舒服的城市，儘管我們被這邊的居民告知這裡是個多雨的城市，但我們住在Inverness的這兩、三天，天氣都相當的好。不過就氣溫而言，則是一貫的大溫差。這一趟下來，Inverness自然是個必去的城市，但若有計畫要殺到Highland最北的話，像我們這樣以Inverness為據點這樣拼，其實不太明智。會這樣安排，主要是有減少移動次數的考量，價格並非最主要，因為是可以在Highland北邊的Thurso或Wick找到相同甚至更低價位的B&B，或是在Inverness與Highland北邊之間的Tain附近找到價格較為高一點的住宿，可以減少奔波。這樣一來，自然也能看到較多的北Highland景緻。

此外，由於時間塞太滿，也未能逛到B&B負責的那位法國小姐所推薦的Ness Island。這個島若沿著河岸向南走的話，過了教堂跟那坐白色吊橋後要再走繼續下去，大約20到30分鐘的路程。沿著河岸往北走，則是River Ness的出海口，從那一側往回望，可以看到兩、三座河岸邊有尖塔的教堂，可惜我們這一趟並沒有時間多走。