Showing posts with label Dunfermline Abbey. Show all posts
Showing posts with label Dunfermline Abbey. Show all posts

Saturday, 14 August 2010

Dunfermline, Rest Place of King Robert the Bruce

Dunfermline Abbey,位於蘇格蘭Fife地區,在Edinburgh的西北邊,為著名的蘇格蘭王─Robert the Bruce─身軀所埋葬的地點。我相信,有看過梅伯的電影Breaveheart的讀者應該對Robert the Bruce不陌生才對。之所以要強調「身軀」,是因為他在過世之前囑咐Sir James Douglas,以耶穌之名征服異教徒。而Robert the Bruce的心臟則放到一個容器裡,跟隨著軍隊,保護這些人。Braveheart這部電影名稱的由來,應是源自當時一份文件的一句話:「Onward braveheart, Douglas should follow thee or die」。Robert the Bruce的心臟後來被帶回蘇格蘭,並葬在Edinburgh東南邊的Melrose Abbey。雖然梅伯用了Breaveheart的這個典故,但電影裡的主角其實是William Wallace,而不是Robert the Bruce XD

_1090941-2

火車從Edinburgh Waverley火車站向北往Fife前進,必須經過Forth Rail Bridge,也就是之前有提到過的那座造型特殊的鋼骨橋樑。坐火車經過Forth Rail Bridge,也能俯瞰正下方的島嶼─Inchgarvie,島上還有一座修道院跟城堡的遺址。因為這座島位於Firth of Forth的中央,隔開了Lothian跟Fife兩個地區,具有良好的戰略位置。再者,這座島接近羅馬人修築的北邊長城─Antonine Wall─東段的兩個碉堡,戰略地位更顯重要。

_1090971-1

Dunfermline這個地名在今天仍是維持Gaelic的發音方式,讀音接近「敦發冷」,是Fife地區南邊的一個大城市。Dunfermline有兩個火車站(Town跟Queen),若要造訪古城的部分,則要在Dunfermline Town火車站下車。古城的景點大致上有:Dunfermline Abbey、Royal Palace、City Chambers、Pittencrieff Park、Public Park,以及美國鋼鐵業鉅子Andrew Carnegie的出生地以及博物館跟相關建築。但本篇介紹的是以Abbey跟Royal Palace為主,Carnegie的博物館等等因為時間不足,所以都沒進去。(下圖是Pittencrieff Park裡的Andrew Carnegie的雕像)

_1090928-1

Dunfermline是個有坡度的城市。從Dunfermline Town走到Abbey跟Palace區大概要花10-15分鐘,幾乎都是上坡路段。剛抵達Dunfermline的時候天氣不賴,但隨後烏雲靠攏,日照就開始時有時無了。接下來先介紹兩個比較特殊的景點,然後再開始重頭戲。

_1090827-1

上面這間小教堂─Saint Leonard's Church,興建於1902年,在火車進站的時候都會看到。我最喜歡的地方,是她獨特的圓柱型高塔。下面這間是Abbot House,是Dunfermline現存最老的建築物之一。Abbot House目前是作為餐廳使用,順便展覽一些古物。教堂裡面並沒有公共廁所,所以必須到這邊。教堂人員跟我描述Abbot House的特徵時,是說這間房子「very pink」,讓我想到我第一年來的時候,塞普勒斯姊妹跟我說pink是代表porno的意思......所以當時不小心露出了詭異的笑容 Orz

_1090830-2

Royal Palace跟Abbey基本上是連在一起,但卻分屬不同組織管理。很賊的是,我本來打算先去Abbey參觀,要進門的時候卻看到門口的指標說要進教堂需到Palace那邊買票。所以我就轉頭過去Palace買票,先逛了Palace。後來在教堂的人員澄清,nave以及教堂其他部分並不須買票,捐款則是隨喜。那......剛剛看到的那張告示是怎樣?! 總之,在不清楚狀況之下買了Palace的票去裡面晃了一圈。空蕩蕩的沒人,所以逛到地下室的時候還有點害怕......

_1090832-1

Dunfermline這整個教會的組織是從西元1070年開始。話說Anglo-Saxon王的女兒Margaret於1070年嫁給了蘇格蘭王Malcolm III後,希望在他們結婚的地方,也就是Dunfermline,建造一個宗教的社區。後來定居於此的修道者是從Canterbury遷移到這裡,並打造了蘇格蘭第一個歐洲式的本篤會修道院。

_1090851-1

在Malcolm III過世後過了30多年,他和Margaret所生的兒子David I繼位,並於1128年進行Dunfermline Abbey的擴建工程。Robert the Bruce在位的時候,於1320年代也進行了修道院的擴建。與Edinburgh Holyrood Abbey的Royal Palace情況相同,Dunfermline Abbey的guest house重要性高過Abbey,因為這個地方除了後來有皇室成員居住外,在修道院時期會用來接待皇室成員並召開會議。

_1090834-1

16世紀的宗教改革使這個教會組織解散。原先guest house的部分則被皇室所持有,變成了Royal Palace。

_1090840

然而,實際上作為蘇格蘭皇室成員居住地的時間也不算長。從1587年正式被蘇格蘭皇室列為Royal Palace之後,一直到1708年正式荒廢,前後約一百多年。

_1090844

從目前僅存的南面牆壁,可以看到過去窗戶的改裝痕跡。

_1090837-1

地窖的部分剛好位於廚房的下方。只有一個人進來,感覺毛毛的 ^^

_1090839-1

下面這裡是過去的餐廳。過去的石匠常常在建築的石頭上留下自己的簽名,在右側的牆上可以看到幾個目前還算清楚的簽名。

_1090860-1

_1090861-1

特別喜歡這面窗戶。

_1090862-2

Royal Palace這個景點主要有四個部分。除了上面看到的住宅以及餐廳的部分,在禮品部的上面有個房間展示相關的歷史,而禮品部隔壁則有個專門展示石雕的小房間。

_1090854-1

上面那塊是本來收藏在這裡的Annunciation Stone。

_1090855-1

這裡則是展示建築其他崩落的部分。下面這兩張照片則是餐廳左手邊的那片牆,也是過去城牆的一部分。Dunfermline Abbey在過去因為據有天險的優勢,所以築有城牆防禦。

_1090935-1

_1090963-1

上面有提到,雖然Queen Margaret跟蘇格蘭王Malcolm III在1070年的時候在這邊結婚,並計畫在這邊設置一個本篤會的修道院,但實際上這座修道院要一直到1128年才由他們的兒子蘇格蘭王David I興建。在此之前,這裡只有一間小教堂跟一些居住在附近的修道士。(下圖為Dunfermline Abbey的西面)

_1090944-1

1130年代的Dunfermline Abbey是依照Norman式的建築風格建造,並請來承造Durham Cathedral的同一批工匠來這邊幫忙打造這座蘇格蘭最大、最精緻的建築。因此,一些在Durham Cathedral以及Selby Abbey能夠看到的特色,在這裡的大廳部分都能夠看到(下面為西面的大門,裝飾有五重的Norman Arch)。西側大門上的五重拱門,每一重都有精緻的Norman雕刻,但風化得頗嚴重,最外重大概是目前辨識度較高的部分,也有著我喜歡的Norman風格人面雕刻。

_1090947-1

Wischermann (2004: 248-249)提到,Dunfermline Abbey是蘇格蘭最重要的Norman風格教堂之一。其重要性除了是眾多皇室成員的安息地外,也證明了蘇格蘭風格的Norman形式建築應當不存在。有的學者認為蘇格蘭應該有屬於自己的Norman或說Romanesque風格,畢竟歐陸各國在建築、雕塑以及繪畫的樣式都存在差異。所以,儘管同樣在英國這個島上,應該也能發現蘇格蘭跟英格蘭的不同。然而,以Dunfermline Abbey而言,內部是聘請Durham Cathedral的工匠來建造,而abbey的外觀則是仿造York Minster當時的結構,因此其建築風格基本上是以英格蘭的形式為主,自己本身的建築風格並不明顯。

_1090921

因為這是蘇格蘭王David I的父母所選定的地點,且建造的過程由David I大力贊助,所以這個教會由蘇格蘭皇室所授與的權利相對較大,財力上也自然是相當的雄厚。在Dunfermline Abbey完工以及開始運作後,由皇室給予其向25個教區徵稅的權力。在1560年的宗教改革之前,Dunfermline Abbey是蘇格蘭第三有錢有權的教會。(下圖是由西南邊看教堂)

_1090847-1

如上所述,這間教堂是蘇格蘭皇室成員的主要安息所在。從Queen Margaret跟Malcolm III開始一直到1602年James VI的兒子為止,大部分的國王、王后跟國王的兄弟姊妹都安葬於此。

_1090950-1

從上圖的教堂外觀大致上可以看出,教堂大廳外牆的部分以flying buttress來增加nave外牆的強度,以防nave崩落。Dunfermline Abbey的nave是教堂現存最古老的部分,故目前仍維持當時的Norman風格。1560年的宗教改革後,這間修道院大部分被荒廢,僅有教堂主體的部分被作為教區教堂使用。外面用來支撐大廳牆壁的flying buttress則一直到1620年代才被設置,強化nave的部分。

_1090923

由於1560年開始的宗教改革嚴禁天主教的祈禱活動,連同一些天主教的教堂跟修道院都被毀壞,所以造成了Dunfermline Abbey的廢置。因此,可以想像,當時的這裡僅剩下教堂大廳的部分充作教區教堂使用,而guest house則在20年後為皇室所持有,作為皇室成員居住的地方。

_1090968-1

上圖為教堂的南面。這間教堂的一個特色,就在於教堂中塔頂端的四面各刻有KING, ROBERT, THE以及BRUCE等字樣,表示這裡是Robert the Bruce安眠的教堂,這個頗屌(按個讚)!!!

_1090951-1

教堂西側的兩座塔之所以呈現不對稱,也就是一邊有尖塔一邊沒有,基本上是因為這兩座塔分別在15跟19世紀崩落,重建時所採用的建築風格也不同。但好歹這兩座塔都有讓她出頭,而不像Peterborough Cathedral一樣,nave尾端的雙塔只有一塔出頭的那種有失美感的不對稱。

_1090831-2

_1090952-1

下面這張照片是教堂最東側的窗戶,個人頗喜歡的角落。教堂這一側外面的地上,則正是Queen Margaret安息的所在。

_1090969-1

下面是教堂南面耳堂的入口。

_1090953

下面這張照片是教堂西南邊的入口,是我蠻喜歡的角落。

_1090922

下面這扇門是教堂大廳南面的另一個出入口,裝飾有四重的Norman Arch,可能是過去修道院院長使用的門。

_1090903-1

_1090904-2

現在的教堂主要將大廳跟choir與high altar的部分給隔開。大廳的部分保留著教堂原本的Norman式風格,而目前的choir跟high altar的部分則是在1818年以後重新規劃跟建造,於1821年開幕。

_1090898-1

由東朝西看,上圖右側的柱子,可看到有鋸齒狀的雕刻,顯示與Durham Cathedral有相同的風格。某種程度上,這能夠應証文獻上提及這間教堂是由Durham Cathedral同一批工匠建造。若仔細一點看,除了幾根柱子的雕刻風格相似,廳柱兩兩之間的拱頂以及廳柱的頭石,風格皆與Durham Cathedral相同。

_1090907-1

_1090900-1

如果仔細看過去介紹的這些cathedrals,大概會提問,爲什麼大部分Norman style的cathedrals的nave天花板都是木造的結構? 基本上,英國現存Norman風格的cathedrals只有一間是例外,也就是Durham Cathedral。Durham Cathedral特殊的地方在於,其應用的拱頂結構大大增加了教堂整體承受上方重量的能力,而其他未以拱頂為結構的Norman風格教堂,則無法承受過多的重量,只能以木製的結構作為天花板。

_1090901-1

教堂nave的側邊走道,由東向西看去,天花板的部分也是採用Durham Cathedral的拱頂技術。此外,可以看到牆壁有Norman Arch的裝飾。

_1090897-1

下面則是由教堂的西面向東看,可以看到choir跟high altar的入口處。入口處上方的那面玻璃窗,則是屬於直線Gothic風格成熟時期的作品,所有的垂直線條皆直直通到尖形拱頂,而且也以水平的支柱支撐垂直的支柱。

_1090892-1

_1090908-1

下圖可以看到最靠近choir入口的兩根柱子有鋸齒狀的雕刻。

_1090893-1

下面可以看到教堂大廳為三層的Norman Arch建築。其他Norman形式的建築在第二及第三層的Norman Arch會做多重Norman Arch的設計,但這座教堂則否,相當的簡潔。

_1090894-1

一進到choir跟high altar的部分後,會驚訝兩部分相當不同的建築風格也能併成一間教堂 XDDD Dunfermline Abbey的choir部分,就結構而言近似hall-church,因為第三層只開了一排小窗,而主要的進光則依靠教堂兩側走道的窗戶。但不同之處在於,hall-church應該是nave跟兩側走道的屋頂高度相同,這點就不符合。

_1090909-1

_1090911-1

教堂這個部分的重頭戲,基本上就是下面走到盡頭high altar正下方的Robert the Bruce的安息處。

_1090871-1

_1090889-1

下圖的正前方就是high altar。

_1090912-1

下面是教堂南側的耳堂,玻璃窗亦為直線Gothic風格。

_1090913-1

北側的耳堂目前是作為教堂北面的主要入口處,一進來會先看到禮品部,而上方的窗戶亦屬於直線Gothic風格。

_1090915-1

下面這張照片就是從high altar的後面拍攝。正下方紅色底並以金箔裝飾的地方,就是目前Robert the Bruce身軀所安放的地點,也是教堂lantern tower的正下方。Robert the Bruce的遺體雖然於1329年下葬於此,但基本上知道確切位置的人都隨著時間而逝去。因此,1672年那次的choir坍塌,僅復原坍塌部分的建築,還沒發現Robert the Bruce。1817年這次規劃choir的全部重建,才無意間發現了安葬在choir下方的Robert the Bruce的遺骸。因此,這次的重建也奠定了現在所看到的樣子,將Robert the Bruce安葬於lantern tower的正下方,並在lantern tower上刻上KING ROBERT THE BRUCE的字樣。

_1090873-1

_1090875-1

_1090874-1

下面的那面彩繪鑲嵌玻璃,就是上面提到教堂東側的那面窗戶。

_1090917-1

教堂high altar旁邊的管風琴。

_1090876-1

Dunfermline Abbey跟Royal Palace的部分就到此告一段落。接下來的則是Dunfermline的其他(算是)景點,但基本上是當地人休憩的地方─Pittencrieff Park跟Dunfermline Public Park。蘇格蘭的生活環境真的很不賴,除了幾個相對擁擠的大城市外,像Dunfermline這邊的居住空間就較寬廣,且每個市民分得的綠地也大粉多! 這兩片大公園分布在舊城區的西邊跟東邊兩側。因為太大了,大概也只能走走,看看比較主要的地標建物,然後就得坐在板凳上休息一下 ^^

_1090924

_1090926-1

上面兩張圖是從Pittencrieff Park的大門口望向舊城區,能夠看到City Chambers的鐘樓,以及較遠處舊商會大樓的尖塔。下面這張照片,則是從Abbey看向City Chambers。Pittencrieff Park這塊地是Andrew Carnegie購於1902年,佔地66英畝。在公園的範圍裡頭,除了有大片綠地以及花園外,還有幾處宅邸,並於隔年開放給公眾參觀。

_1090970-1

下面這個建築是位於公園北邊,稱做Doocot。根據相關文獻,這個圓柱狀的建築物興建於18世紀,並被用為養鴿的場所。同時,也是供應鴿子的肉、蛋、羽毛以及鳥膠的地方。這裡生產的鳥膠,在當時被作為肥料使用。

_1090927-1

由於Pittencrieff House跟Floral Hall目前整修中,所以只有拍了下面這棟Music Pavilion。從建築的名字不難了解,建築的內部主要是用來做音樂表演的地方。外面的草地則能夠提供民眾休憩,以及球類與舞蹈活動甚至聚餐的場所。

_1090943-1

Pittencrieff Park的照片就只拍這樣而已 Orz 下面的則是Public Park的涼亭。因為沒啥別的建物可以拍,所以就只帶回這座涼亭的照片......

_1090938-1

當天剛好有附近nursary的老師帶學生來這裡活動,所以能夠看到有一群小朋友繞著涼亭外面奔跑。

_1090939-1


Dunfermline行到此就告一段落。當天在這邊規劃了6個小時的行程。逛完了上面這些景點後,本來在幻想要跑到對山,回頭來拍Dunfermline的舊城區,但那一走就不知道要花多久時間。再者,對山的那幾片油菜花田也是相當吸引我的! 不過後來作罷,因為不知道距離多遠,以及從那邊要回到火車站要多久,所以只好回到教堂區,看看有沒有什麼想拍的照片,補一下。

然而,就在搭上火車剛離站沒多久,發現那片油菜花田其實就在火車站的不遠處......就這樣估計,大概只要走個10-15分鐘即可......殘念............Orz 不過當時剩的時間其實很難說夠不夠,就算走得到,但不確定是否能趕上火車,就只能這樣安慰自己了......(搖頭)


============ 同場加映的分隔線 ============


講到Robert the Bruce的心臟保護軍隊的事情,其實在Rosslyn Chapel的眾多雕刻中,有將其故事刻在其中。但因為我當時的拍攝工具只有K800i,所以影像有點模糊,就請多多包含。


上面這張,在天使手中的是Robert the Bruce的心臟。要傳達的意思是,Robert the Bruce的心臟由天使保護著,讓軍隊的出征一路順遂。我記得這個雕刻在教堂面對high altar的右側走道的某一角落,要稍微找一下。


Robert the Bruce的那一張更需要用力找了。如果記憶沒錯的話,就刻在high altar後面的某個角落。有看到嗎? 就在畫面正中央,有個人的臉孔從牆裡浮現,那張臉就是Robert the Bruce。兩個雕刻的位置安排也相當的巧妙。若是以教堂的平面套在地圖上來看,Robert the Bruce的心臟剛好就在臉的東南邊,也就是Dunfermline Abbey跟Melrose Abbey的相對位置。不過這純屬個人的臆測,不代表任何意義。實際上,有關於心臟所埋藏的詳細位置,至今仍未知,只在文獻上提到心臟最後帶回到Melrose Abbey埋葬而已。

那麼,最後就祝各位旅途愉快惹~