Showing posts with label Bishop's Palace. Show all posts
Showing posts with label Bishop's Palace. Show all posts

Saturday, 29 May 2010

Christmas Market at Lincoln, Lincolnshire

這篇也是拖到過節的氣氛都沒了才生出來。但往好處想,再過六個月,2010年Lincoln這個所謂歐洲最大的Christmas Market就又來了。今年,我想應該是沒有機會參與,所以去年12月初趕忙訂了火車票殺去參加這場盛會。

_1080352-1

這次是第二次造訪Lincoln這個地方,也或許是最後一次,所以去之前上Flickr蒐集一下其他人照片的角度,結合Google Map,思考一下取景的地點。當然,事實證明,自己做了之後也沒有能夠做更好......Orz

同樣的,跟2008年年底與阿比來到Lincoln一樣,先跑去Waterside Shopping Centre的頂樓吃Burger King。總是得先解決民生問題了,才有體力逛街不是? 飽餐一頓後,先跑到University of Lincoln那邊的Brayford Pool拍照,再上山去看市集。這次除了Lincoln Cathedral跟Lincoln Castle外,也走到城堡西北方的一處風車─Ellis' Mill─也是Lincoln的地標之一。

_1080307-1

上面這張照片就是從Brayford Pool拍Lincoln Cathedral。有看過上世紀中葉左右拍的照片,這裡原本是一片平坦,也沒有Odeon戲院在旁邊。

_1080306-1

那天的天氣好歸好,但太陽那側還是不少雲,所以日照時有時無。

_1080369

下午搭四、五點的火車回York,離去前也搶個時間去Brayford Pool拍夜景,但可惜教堂的燈還沒全開,不甚滿意。

_1080365

聖誕市集擺攤的地點,主要是在教堂跟城堡中間的那個廣場開始向城堡的城牆內延伸。城牆北面亦有許多攤位,以及為了這個市集所架設的摩天輪。這個市集的開始得從80年帶初期說起。話說Lincoln市議員組團前往德國的姊妹市Neustadt參觀聖誕市集,覺得這是個帶動觀光人潮的方式,所以回來後於1982年開始第一屆的Lincoln Christmas Market,只有11攤。這個德國式的聖誕市集一直舉辦到現在,規模已經擴展到300攤。每年的市集皆持續四天,官方網站上面有公佈每年舉辦的時間。若有意參與盛會,切勿錯過那個網站。

_1080314-1

雖然這四天裡面,遊客可以免費進到城堡區裡面的聖誕市集攤位,但若想要登上城牆拍照的話,那就粉抱歉了......不行! 所以十分可惜啊,因為入夜後人潮雖然稍減,但仍相當可觀。其實英國人在週末似乎也很喜歡瞎逛湊熱鬧,不然就是沒上班的時候又天氣好,就出來壓壓馬路。

_1080315-1

從城堡前門進來,人潮真的粉擠,幾乎是被推著走。一直要到民事法庭,也就是以前城堡的宮殿,人潮方才稍減。城堡內的攤位大致上就分成四、五排,在民事法庭前面的攤位就圍著那個圓環擺。動線的設計上,就是從前門進後門出。現場一直重複演奏Chris de Burgh 1976年所創作的A Spaceman Came Travelling,我本來以為是今年的主題曲,後來回家一查,才知道不知道從何時開始便成英國過聖誕節的熱門歌曲 XDDD 不過如果從創作的概念來看,不難了解這首歌的宗教意義,所以當作聖誕節的歌曲也相當合理。這首歌曲台灣人應該頗熟悉,之前齊秦有翻唱過,歌名是直到世界末日。不過......還是原曲比較有味道不是?


晚上的人潮還是不斷啊! 畢竟天黑了,也就漸漸想吃晚餐,賣熱騰騰的紅酒和食物的攤位變得熱門。當天的天氣頗冷,我就只帶幾條Snickers去。當打開包裝送入口中的時候發現,居然都凍僵了,硬得跟石頭一樣......Orz

_1080360-1

城堡內的攤位入夜後,幾盞水銀燈照下來,加上Chris de Burgh的A Spaceman Came Travelling持續大聲放送下,遊客手中熱騰騰的食物和酒不慌不忙的下肚,真是悠閒。冬天的英格蘭入夜得很早,這邊的緯度比York低一些,大概祇晚了十幾二十分鐘而已吧,不到4點半就天黑。

_1080347-1

聖誕市集,我個人覺得,還是得賣食物會比較熱鬧。每年12月初,在York的market square也會擺德國式的市集,就能看到德國人搭一個大大的白色帳棚。探頭進去看,會看到一個大大的火爐烤著香腸,餐桌區白天就有人喝了幾pints的啤酒配著烤香腸。很明顯的,賣衣服的攤位相對冷清。

_1080346-1

就耶誕市集來說,我比較喜歡入夜後的氣氛。城牆北面有一攤德國人的攤子,也是搭著白色帳棚,跟York一樣,不時會飄出濃濃的因碳烤香腸或是肉品而起的煙霧。雖然有些惱人,不過這就是聖誕市集的氣氛啊!

_1080349-1

教堂區有趁天亮的時候去拍個照,隨後問了警察磨坊的去處後,就趕緊開拔到風車那邊去,否則入夜後就無法拍到風車可愛的模樣。

_1080318-1

_1080320-1

Ellis' Windmill位於城堡跟教堂這個山丘區的西北側,風車面向西邊,隱身在民宅之中。Lincoln市區這一側的磨坊算是歷史悠久,可追溯到17世紀中期。目前的這座風車設立於1798年,是英國目前保存最完整的小型塔式風車之一。這座風車由John Ellis在1894年以£250取得,他在1912年過世後,由妻子以及子女繼續維持。1940年代這座風車因為機件老化的緣故開始無法正常運作,Ellis家族於1973年將之釋出。但在隔年,1974年,一場大火將這座風車的木製部分完全燒毀,所以目前所看到的只是仿造過去的樣子復原而已。

_1080332-1

1977年這座風車被The Lincoln Civil Trust取得,並進行重建與整修。1980年重建的工程完成,於1981年重新開放。目前這座風車已經恢復正常的運轉,也能夠磨麵粉 XDDD

_1080324-1

我之前看到Lincoln市的旅遊文件裡面的風車是四片風扇,但我拍的照片裡面只有兩片而已。原因在於,2008年的時候因為機件需重新調整,所以將原先使用的風扇取下進行相關的工作,換上兩片式的風扇,以保持整個風扇的平衡。此外,風車也不是隨時在動,這取決於當天是否有足夠的義工數目來協助風車的運作。若是義工人數不足,風車也就不會動。我那天去是只有一個阿北在裡面,我們幾個遊客跟他商量,請他讓風車動一下,阿北就只讓他動了三、五分鐘。

_1080328-1

那天的夕陽就從風車的正前方落下,漂亮的耶穌光從雲裡射出。

_1080322-2

從Ellis' Windmill走回到教堂跟城堡區也得要個10到15分鐘左右。當回到教堂的時候,天也黑了,教堂裡準備進行彌撒,但仍能讓遊客進去參觀。畢竟,也是需要香油錢。但要我的話,這個service會做得很不自在,因為一進門的地方就能夠看到我在那邊唱聖歌,很怪的感覺不是?

_1080335-1

反正2008年年底跟阿比來的時候已經拍過,所以對我來說沒差,出去逛逛Bishop of Lincoln的宮殿,回頭等天比較黑一些了,再來拍教堂的外部。Lincoln主教的宮殿現在雖然已經成為廢墟,一棟較為晚期興建的建築目前為主教的居所。這一區也有攤位,因為佔地較小,數量上也較少。

_1080334-1

上面這張照片,是從Lincoln主教的宮殿看日落。想像過去主教是否也站在自己目前的位置看夕陽,以及山下的平民百姓家?

_1080343-1

Lincoln Cathedral西面是典型的Norman式風格建築,這與Peterborough Cathedral西面的風格有些許類似的概念,畢竟Peterborough Cathedral也是Bishop of Lincoln分出去的教區,受到母教堂風格啟發,應屬正常。但是,Lincoln Cathedral跟Peterborough Cathedral最大的不同點在於,前者是採Norman式的風格,而後者則是採用Early English Gothic風格,搭配獨創的三個大Gothic拱門結構。而這裡相當値得注意的是,Lincoln Cathedral的中間大拱門在重建的時候被修改為Gothic風格的尖頂拱門,與其他的Norman風格有些許格格不入。

_1080339-1

教堂的正面也能清楚看出Norman arch的裝飾。在下面的照片中,下方的Norman arch已經呈現由Norman風格轉變為Early English Gothic的風格。教堂大殿部分就是以Early English Gothic風格興建,而三塔的部分亦屬於相同風格。

_1080340-1

教堂大門口也裝飾了一棵聖誕樹,和2008年造訪時相同。

_1080342-1

這一趟主要去看Lincoln Christmas Market的行程就到此告一段落。Lincoln的德國式聖誕市集雖然攤數多,但就只是攤數多而已,沒有到轟動武林、驚動萬教那樣的氣勢。其實就2008年12月去參加阿比的畢業典禮時順道經過Leeds的德國式耶誕市集,有的東西就差不多那樣,只是Lincoln的規模大很多很多。如果來到英國,所在地在Lincoln附近約一、兩個小時的車程能夠到的話,來這邊參與這項盛會算是値得。當然,如果喜歡湊熱鬧外加瞎逛的話,這邊的確夠熱鬧!





Monday, 2 March 2009

Wells, Somerset, England

常常在跟別人介紹Wells這個地方時被誤聽為Wales,然而這兩個地名跟規模相差甚遠。首先,威爾斯(Wales)是指組成大不列顛王國四部份之一,位於英格蘭南部以西突出來的那一塊。Wales除了說英語以外,他們的母語是威爾斯語(Welsh)。而Wells則是英格蘭南部Somerset地區的一個小地方,位於Bristol以南約20英哩。但因為她有一個Cathedral,所以被稱為是city而非town或其他更小的單位。


Wells這個地方最著名的就是Cathedral以及旁邊主教的宮殿,而前者則是吸引我來到這個地方的主因。話說(Little Belly要開始講古了......)我2007年三月在聖派崔克節當天來到Newcastle,shopping mall裡面的書店(The Works)正在狂打折。小弟我進去晃了晃,看到兩本介紹英國著名景點以及教堂的精裝書居然大特價。兩本超厚超重的書竟然只各賣£1.99以及£2.99,當場當然是直接衝下去再回家稟告了。


打開那本介紹英國教堂的書的封面後,隨之映入眼簾的就是下面這張照片。



_1060270

那本書中的照片都是使用19世紀末到20世紀初的照片,所以都是黑白版本。吸引我的地方是那個類似蝴蝶節形狀的構造,我原先以為是近代的產物,沒想到這個教堂實際上在11到12世紀間就完工了。雖然這個蝴蝶節的結構並非在一開始就有,而是完成於1338年,但仍屹立於此將近650年。而且不只如此,Wells Cathedral最獨特的,就在於她是英國第一間完全是以尖頂拱型建造的教堂,屬於Early English Gothic形式。也就是說,有的教堂是從Norman形式改建而成,所以有的部分的窗戶仍保有Norman形式。但Wells Cathedral則是從一開始就是依照早期英國Gothic形式建造,所以所有的窗戶以及教堂內部的拱門,都是Gothic式尖頂。若仔細看教堂大廳的部分,垂直的支架向上延伸出三支骨架構成拱頂,這是Early English Gothic的特色,因為剛從Norman式的圓形拱頂進化到Gothic的尖型拱頂。


Wells Cathedral的外觀遠看不算特別。正面的兩座塔雖感覺有點笨重,但與整座教堂完美的融合為一體。教堂西側總共有340尊雕像,每一尊雕像的size至少與真人相同。這一面的設計,主要是以水平來切畫出三個層次:上、中、下。上、中兩層的雕刻,主要是描述殉道的聖者以及國王,下層則是人界的先知。但這些雕像在亨利八世解散修道院以及後來的宗教改革時期,約有150尊不是整個被損毀,就是身體有部分殘缺或是面部無法辨識,相當可惜。


From Wells, Somerset, England

From Wells, Somerset, England


上面佈滿了雕像,而且每一尊的表情、手勢與裝飾都不同。


From Wells, Somerset, England

From Wells, Somerset, England

從旁門進來後,如果想要照相的話要跟義工阿媽買permit,教堂內會有幾個人巡視,看你身上有沒有貼許可照相的貼紙。據一位在網站上認識的網友說,其實以前並不用買照相許可,不過那是很多年前的事情了。

From Wells, Somerset, England

這個教堂真的蠻特別的......雖然在同時期以及後來同樣建築形式的教堂中,規模並不算大,拱頂的高度就早期英國Gothic形式的教堂來說也不算高,但相當精緻。


From Wells, Somerset, England

From Wells, Somerset, England

這個蝴蝶結,或是說剪刀型,的結構主要是用來支撐中塔的重量。在英國的教堂進入Gothic風格後,因為漸漸了解了尖型拱頂可以增加負重,以及習得以flying buttress從外面來支撐拱頂爲牆壁所帶來的壓力,中塔的高度便能夠一高再高。但因為Wells Cathedral為早期的Gothic建築,該技術尚未完全成熟,所以在完成中塔後的幾十年間,中塔底下的結構有崩裂的現象產生。當時的建築師靈光乍現,想到用這個三面蝴蝶結的結構支撐中塔的重量,一直到現在都還健壯的維持著!

而這個結構在當時,以及一直到現在,都是首創。現在看到的這個結構的概念,在當時是被使用在橋樑的建築上,是首次,也是唯一一次使用在教堂建築。甚至於這部分的材料,使用的也與當時的橋樑相同。但由於要將這個結構應用到教堂建築來,所以必須將整個結構精緻化,也就變成現在看到的這個形狀特殊,而且細節相當清楚而細緻的蝴蝶結,或說是剪刀型的中塔支撐結構。


From Wells, Somerset, England

From Wells, Somerset, England

教堂內的一個角落有一尊耶穌受難時的雕刻,雕像的上方有個萬年天文時鐘,從建造到目前的時間無誤,相當精細。


From Wells, Somerset, England




From Wells, Somerset, England

正對這面時鐘,它的右上角有個玩具兵叫做Quarter Jack。這個玩具兵每刻鐘會用手敲擊樂器,每半點會用腳跟踢擊。


From Wells, Somerset, England

在choir裡面的擺設,特別是管風琴,相當漂亮。目前看到的choir,其實是19世紀整修的結果。除了天花板的部分是原來的設計,choir的擺設以及管風琴,都是較為現代的風格。


From Wells, Somerset, England

From Wells, Somerset, England

面對著choir向後轉,則能夠看到high altar的部分,這是英國相當典型的英國式Gothic第二期的建築風格,也就是漸漸重視裝飾的時期。天花板的部分,可以看到與nave明顯不同。Nave的部分主要是由三支脊柱從主要的殿柱向上延伸,除了對角的兩支脊柱外,還有直接跨到nave另一側的脊柱,負有支撐教堂拱頂以上部份建築結構的重量的功能。然而在這裡,可以看到除了跨到另一側的脊柱外,對角線的脊柱被一個方型的短柱所截斷,讓支撐教堂上方重量的功能大大減低,反而是裝飾的意義大過實質。而這部份重量的支撐,則完全落在外面flying butress上,算是flying butress的應用漸趨成熟。此外,下部正前方的玻璃窗與上部的玻璃窗風格不同,但基本上應該是上部的年代較晚。下方的玻璃窗是在Lady Chapel的部分,其風格是強調裝飾的英國式Gothic的中晚期工法。下面由柳葉狀的玻璃組成,上方則是重複大小三瓣葉幾何圖案的樣式。上面則是呈現從強調裝飾的英國式Gothic跨入該風格第三期的作品,也就是垂直式Gothic的風格。之所以說呈現出兩種風格交錯的關鍵是在於,第三期的窗戶必須完全是由垂直線條所組成,而這一面稱作Golden Window的作品則只有兩條垂直結構。

From Wells, Somerset, England

下面這張照片可以更詳細的看到high altar,但較其他cathedral的high altar而言,完全不華麗。

From Wells, Somerset, England

Wells Cathedral有個特別的點在於high altar後面與Lady Chapel之間的空間。英國傳統的Norman風格教堂,比方Peterborough篇附帶提到的Norwich Cathedral,除了high altar是多邊形的建築外,在high altar後方也有與high altar同樣形狀的一個空間包覆著high altar,作為整間教堂最東邊的結構。一些英國式Gothic教堂在後來也承襲了這個結構,但為了要嚴守拉丁十字的平面結構,high altar以方形為主,後方的Lady Chapel可為方形,也可為多邊形,如Wells Cathedral。High Altar後面的這部分基本上是教堂最賺香油錢的部分,因為cathedrals會將這間教堂的聖人的全部或部分遺骨展示於此,供貴族以及民眾膜拜。而若是捐獻足夠金錢給教堂的有錢人或是貴族,其石棺也能夠被放在此。事實上,早期的教堂將這類的棺木都放在high altar正下方的地下室,民眾能夠從樓梯下到地下室膜拜,從一邊下去,另一邊上來。但因為地下室透風性較差,且整個空間較為封閉、狹小,故後來有上面提到的這個建築結構出現。Wells Cathedral雖然也有high altar後面的這個空間,但最為尷尬的是,Wells Cathedral從未出現過具有神性的聖徒,所以這部分還沒人有資格能入住......Orz

From Wells, Somerset, England

站在上面那張照片的角度向後轉,就會看到Lady Chapel。英國諸多cathedrals的Lady Chapel都放在教堂最東邊的位置。因為教堂的這個地方所代表的是耶路撒冷,所以最為神聖,也代表了對女性的崇敬。英國的教堂裡面,最為特殊的應該就屬Durham Cathedral的帶有女性歧視意味的安排,將Lady Chapel安置於教堂的西門之外。這在未來的Durham Cathedral篇裡面會提到。Wells Cathedral的Lady Chapel是頗特殊的多邊形造型,這五面窗戶的風格就是上面提到的,下部由柳葉形狀的窗框構成,而上面則是以相同幾何形狀重複,並填滿該空間的風格。這樣的設計,一般會出現在非主窗。因為就美學而言,若是窗戶太大面,意味著上面重複部分的比例也需提高,容易造成太過單調的結果。

From Wells, Somerset, England

Wells Cathedral的Lady Chapel主要的特色在於天花板的裝飾風格。她的風格屬於重視裝飾風格的英國式Gothic的中晚期,特點就如上面所提到的,加入了與支撐結構無關的脊柱,而形成星型的天花板。相類似的結構,可以在Southwell Minster的chapter house看到,但可惜我並沒拍天花板的照片......Orz

From Wells, Somerset, England

教堂裡面用來召開會議的Chapter House的天花板則有令人嘆為觀止的精細雕刻,加上它那寬敞的空間,幾乎每個人一進到裡面的第一個反應就是WOW。Chapter House的扇型拱頂結構,顯示建造的時間是在Gothic風格建築較為成熟的時期。而Wells Cathedral的chapter house在英格蘭同時期的建築中,雖然規模並非最大,建築的時間也非最早,但整體而言是所有之中最為漂亮的chapter house。


From Wells, Somerset, England

From Wells, Somerset, England

要上到Chapter House的階梯也是教堂內蠻特別的角落,據說我這張照片跟某位攝影大師的作品所取的角度差不多^^; (開始沾沾自喜......)

From Wells, Somerset, England

下面這個雕刻則可在上面這個階梯右側的牆壁上找到,作為這裡一角的脊柱的起拱石。這個雕刻的主角是某一任主教,以單手支撐起這些脊柱。

From Wells, Somerset, England

在教堂裡面留連了約兩個小時後便出來到教堂裡的迴廊(cloister)走走。每個教堂裡的這個角落都相當安靜,很適合在這邊思考事情。相對其他教堂而言,個人認為這裡的cloister普普,特別是看完教堂裡的建築結構後,更覺得如此。雖然個人感覺Wells Cathedral的這個部分相較於教堂內部的其他部分較弱,但這裡的天花板顯示其風格是強調裝飾的Gothic風格,因為可以看到以與支撐結構無關的短脊柱來裝飾,圍成八角形的圖案。因此,依照其簡單的短脊柱裝飾風格猜測,這部分的完成時間應該是在14世紀下半葉到15世紀初之間。

Wells Cathedral之所以對cloister較不注重,因為基本上有cloister的cathedrals在過去主要是結合了出世的修道士的修行場所, 比方Peterborough過去就是本篤修道院,但cloister在亨利八世改宗後被勒令拆除。而York Minster這個名稱中的Minster雖然是意味著以修道士為主,但由於其成員是以世俗教士成員為主要,所以並沒有cloister這個結構。至於一些本來就不是修道院的教堂後來也紛紛建立了cloister這個部分,但因為並無如過往修道院的實質功能,所以對於這部分的裝修相較於教堂主體而言,就較弱一些。此外,對於與教堂nave的連結通道,有些也不是這麼在意。


From Wells, Somerset, England

結束Wells Cathedral的行程後沒多久就飄起毛毛細雨,在小雨中緩步移動到隔壁的Bishop's Palace。由於前一天沒有先確認Bishop's Palace禮拜六的開放時間,我們錯過了最後一批進去Bishop's Palace的機會,記得是13.30(殘唸......耳邊殘留碎碎唸的聲音)。


From Wells, Somerset, England

勉強往裡面拍了一張草地還有一部分的建築物。

From Wells, Somerset, England

這個地方的城牆外還有謢城河喔


From Wells, Somerset, England

From Wells, Somerset, England

這趟Wells行最大的遺憾就是沒有辦法進去Bishop's Palace參觀,畢竟是主教的行宮,錯過很可惜。當時在Glastonbury應該要進去傳說中埋葬亞瑟王的abbey才對。所以說,出去玩得要先蒐集到足夠的資訊才行,以免造成遺憾。雖然每次去玩 回來後還是會看到一些有趣的地方沒有一起去(sigh......)

總的來說,相當滿意Wells Cathedral這個景點。當然,這是個小地方,或許沒人會感興趣。但看過上面照片的看倌,特別是對教堂有興趣的人,應該是會同意這間教堂相較於其他地方的教堂相當不同,特別是精緻的蝴蝶節架構以及寬敞且雕工精細的Chapter House這兩個部分。再者,雖然Quarter Jack只是教堂的一個小角落,但當初設計者的巧思卻帶來許多朝聖者的一點趣味。所以說,或許一般遊客覺得教堂怎麼看都一樣,就像我一個佛教徒而言,去了解教堂的歷史、各間教堂之間的關係、這間教堂的興衰、教堂內部的特殊結構、教堂裡面特別的擺設、教堂裡面仰望lantern tower的視覺感官、教堂裡面精緻的彩繪玻璃等等的,都是我有興趣的部分。特別是看到這些精緻的雕刻品與設計,每每感受到小工匠的偉大以及宗教能夠給予人們多大的鼓舞以共同完成一項巨大的藝術作品。